सीरान?
अपना मुंह बंद करें!
परिभ्रमण?
ईश्वर!
यह लड़की अब कहां है?
सीरान?
प्रिय अछे हो!
सुश्री सीरन, आप कहने वाली थीं कि हम खाना बनाएंगे, लेकिन आपने परेशान किया।
नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, सुश्री शफ़िका। मैं अपने पति को नाश्ता बनाती हूँ, कोई समस्या नहीं है, है ना?
आप जाग रही हैं, सुश्री शफ़ीका, कृपया बैठ जाइये। मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा है, मुझे बुरा लग रहा है। कृपया, मैं अब रसोई में नहीं जा सकती।
ठीक है, जब भी आप चाहें आएँ, सुश्री सीरन, हम फिर से चिमनी में बाकलावा पकाएँगे, मैं नहीं भूली।
मुझे आशा है कि मैं इसे हाल ही में नहीं भूला हूँ, सुश्री सेफ़िका।
सुश्री सीरान?
सुप्रभात श्री लतीफ!
शुभ प्रभात!
मैंने फ़ेरिट के लिए नाश्ता तैयार करने का निर्णय लिया, मैंने सब कुछ यहाँ बिखेर दिया, क्षमा करें।
खैर, मुझे यकीन है कि फेरिट बे खुश होंगे।
मुझे उम्मीद है कि जब वह उठेगा तो खुश होगा।
उसकी नींद खुल गई।
नमस्ते छोटी श्रीमान? सुश्री सीरान आ गई हैं, चिंता न करें।
उसके पास आपके लिए एक आश्चर्य है।
एक अचरज?
इसमें आश्चर्य क्या है? अच्छा या बुरा?
मुझे लगता है तुम इसे पसंद करोगे। यह जल्द ही होगा.
ठीक है मिस्टर लतीफ़, धन्यवाद।
जीवनसाथी...
दिवंगत वरिष्ठ महिला के बाद किसी ने भी उसके पति के साथ ऐसा नहीं किया। भगवान आपको आशीर्वाद दें, सुश्री सीरान।
धन्यवाद श्रीमान लतीफ़।
बोन एपीटिट, क्षमा करें, मैंने यहां सब कुछ थोड़ा बिखेर दिया है।
ठीक है, मैं दरवाज़ा खोलूंगा.
मैं इसे ले जाऊँगा। बहुत बहुत धन्यवाद, शुभकामनाएँ।
अपने भोजन का आनंद लें।
मैं दुर्भाग्य नहीं लाना चाहता, महिलाओं को कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन युवा महिला अलग है...
अब सुश्री सेयरन को छोटा कहना बंद करें, या तो केवल सुश्री सेयरन या सुश्री येन्गे। गपशप मत करो
बिल्कुल, मिस्टर लतीफ़।
श्री लतीफ़ ने कहा कि सुश्री इफ़ाकत नाश्ता नहीं लाएँगी। याद करने के लिए।
मैं नाश्ता बना दूँगा, चिंता मत करो।
अचानक क्यों?
आप जो चाहते हैं वह करना बंद करें। क्या आपने सुना हैलिस बे ने क्या कहा?
अब से मैं आदेश का पालन करूँगा, जैसा कहूँगा वैसा ही होगा।
बीमार महिला?
वह मुझे सूचित करें. उसका नाश्ता उसके कमरे में न भेजें।
सब लोग नाश्ता करने आएँगे.
मिस्टर लतीफ़, सुश्री यिफ़ाकत को हमारे विरुद्ध मत धकेलें।
अपना मुंह बंद करें! बस काफी है! आपकी जीभ लंबी हो गई है! सुश्री सेफ़िका, आइए साप्ताहिक मेनू पर चलते हैं...
कल तक तैयार रहना, मैं इसकी जाँच करूँगा।
अगर किसी को कुछ भी चाहिए तो आप पहले मुझसे समन्वय करेंगे. सुश्री सुल्तान, सुश्री डिकल, अपनी खरीदारी सूची तैयार करें। आपको समझना होगा कि यह क्या है और क्या नहीं है।
यूसुफ, मैंने दरबान से कहा था और मैं तुमसे भी कह रहा हूं, मुझे हर कार से सावधान रहना होगा, क्या तुम समझे?
क्या आप समझते हैं, मैं आपसे पूछता हूं?
मैं समझता हूं, मिस्टर लतीफ़।
अपना नाश्ता करो और फिर सीधे काम पर जाओ।
मेरा काम हो गया, गंभीरता से।
यह सच है। वह हमें प्रताड़ित करती है, वह हमारे लिए सुश्री इफ़ाकत नहीं है।
शुभ प्रभात!
देखो, क्या तुमने आज सुबह अपने पति के लिए नाश्ता बनाया? मैं तुम्हें खा जाऊँगा...
ठीक है, इसे रोको, फेरिट।
मेरे सीरान! मैं तुम्हारे लायक नहीं हूँ क्या?
मुझे पता है, लेकिन आप यहां से शांत दिख रहे हैं। क्या आपने मेरी मदद के बिना तैयारी की?
यह स्वादिष्ट है, आप जो चाहें कह सकते हैं, मेरे लिए महत्वपूर्ण बात यह है कि आप इसे पकाएं।
आपको इसकी आदत नहीं हो सकती. मैंने सोचा कि मैं तुम्हारे लिए इनाम और सज़ा की व्यवस्था बनाऊंगा।
आप आक्रामक किस्म के हैं, इसलिए आपके हर अच्छे काम के लिए आपको पुरस्कृत किया जाएगा और आपके हर बुरे काम के लिए दंडित किया जाएगा।
तुम मुझसे इतना प्यार कैसे करते हो?
हे मेरे प्राण, तूने सुबह उठकर ऐसा कैसे कर लिया?
फेराइट...
क्या आप कुछ कह सकते हैं सीरान?
प्यार एक खूबसूरत चीज़ है, क्या आप सहमत नहीं हैं? मुझे बताएं, आप पहली बार इस तरह का कुछ अनुभव कर रहे हैं, मुझे आपकी भावनाओं में दिलचस्पी है।
तुमने कुछ घंटे पहले मेरी आँखों में देखकर मुझसे अपने प्यार का इज़हार किया था, है ना? क्या हुआ?
यह क्या है? मैं अपने शब्दों के लिए जिम्मेदार हूं, मैं हमेशा जवाब देता हूं, क्या आप एक उदाहरण दे सकते हैं? मुझे स्पष्ट रूप से बताओ कि तुम मुझसे प्यार करते हो, कि तुम मुझसे प्यार करते हो चाहे कुछ भी हो, क्या हुआ?
फेरिट, ऐसी बातें कहना आसान नहीं है, क्या तुम समझती हो?
ये बहुत कीमती और महत्वपूर्ण शब्द हैं. आप इस तरह की बातें कहने के आदी हैं, इसलिए मुझसे ऐसी चीजों की अपेक्षा न करें, ठीक है? आपको इसके लायक होना चाहिए.
क्या मुझे इसका हक़दार होना चाहिए?
मैं इससे अधिक किस चीज़ का हकदार हो सकता हूँ, सीरान?
मैंने तुम्हारे पिता को अपने से ढक लिया, मैंने खुद को गोलियों के नीचे फेंक दिया, मैं और क्या कर सकता हूँ? मेरी जगह कौन ऐसा काम करेगा? कोई नहीं।
यह जानना हम दोनों के लिए अच्छा है कि आप मुझसे कितना प्यार करते हैं।
एक बार जब आप कहते हैं कि रुको, कोई समस्या नहीं है.
ऐसे ख्यालों के साथ तुम्हें काफी देर तक इंतजार करना पड़ेगा, फेरो। कब का।
तुमने बिना शर्म के ऐसे खाना कैसे बना लिया?
क्या आप आजमाने के इच्छुक हैं?
स्वादिष्ट।
हाँ?
मुझे भी आश्चर्य हुआ
मेरे पास आओ, तुम चुंबन के पात्र हो! बहुत अच्छा!
फेरिट, नहीं, कृपया दूर रहें, अन्यथा तुम्हें दंडित किया जाएगा!
सीरान, मैंने नाश्ता कर लिया, मुझे इनाम दो!
मुझे आपसे इनाम चाहिए!
सुप्रभात मेरे बेबी...
सुप्रभात मेरे बेबी! कृपया खा लें नहीं तो देर हो जाएगी!
ठीक है, चलो वादे के मुताबिक इसे पूरा करें, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा...
आप चौंक जायेंगे!
सुप्रभात मेरे बेबी!
मैं एक और सद्यका की व्यवस्था करूंगा..
मुझे देर हो गई।
ठीक है जाइए।
शाबाश मेरी पत्नी!
अपने भोजन का आनंद लें!
मूर्ख!
धन्यवाद मेरी आत्मा!
चिंता मत करो, मेरे पिता कुछ ही हफ्तों में चले जायेंगे।
हम कुछ सप्ताह तक कष्ट सहेंगे।
इसका अर्थ क्या है? किसी भी मामले में, पोप का अंतिम निर्णय होता है।
मुझे बताओ, क्या तुम कुछ छिपा रहे हो?
गुलगुएन, मैं कार्यकर्ताओं के साथ ऐसी स्थिति में आ गया कि मैंने सोचा कि अगर मैं कभी नहीं गया तो बेहतर होगा।
चिंता न करें, शुरुआत में यह कठिन था लेकिन आपने इसमें महारत हासिल कर ली। इसे फिर से ले लो.
बेटा!
माँ?
मैं आपके बुरे भाग्य की कामना नहीं करूंगा.
मैं गिर रहा हूं, मेरे प्रिय, अपने बेटे को दरवाजा खटखटाना सिखाओ...
तुमने सुना, है ना?
आपके रिश्ते क्या हैं?
सब कुछ वैसा ही है जैसा आप देखते हैं। सब कुछ पहले जैसा ही अच्छा है.
क्या तुम खुश हो?
आप क्यों पूछ रहे हैं?
मुझे नहीं पता, पिछले वाले के बाद मैंने सोचा कि यह आपके लिए काम कर सकता है।
क्या ऐसा करना संभव है? मेरे पिता और मैंने हमेशा ऐसे मामलों में एक-दूसरे का समर्थन किया है। सब कुछ ठीक है।
क्या आप अपनी माँ के बारे में चिंतित हैं?
खूबसूरत चेहरे वाला बच्चा, क्या तुम्हें अपनी माँ की चिंता है?
मेरे शुद्ध हृदय पुत्र, कभी-कभी मुझे नहीं लगता कि तुम इतने अच्छे इंसान हो, मैं तुम्हारे लिए दुर्भाग्य नहीं लाना चाहता।
माँ...
क्या आप यह पूछने आये हैं?
नहीं, मैं अपनी माँ से कुछ पूछने जा रहा हूँ, लेकिन सिर्फ हमारे बीच, सीरान को मत बताना, ठीक है?
क्या आप मुझे वॉर्मवुड के बारे में कुछ भी बताने की हिम्मत नहीं करते। चिंता मत करो। ये अच्छा है?
माथा!
मुझे नाश्ता चाहिए था, याद है?
नहीं, मैं नहीं भूला. लतीफ़ बे ने इसकी इजाज़त नहीं दी. सभी को नाश्ता करने के लिए नीचे जाना चाहिए, और यदि किसी को आपत्ति हो तो उन्हें बताएं।
आपने उत्तर नहीं दिया क्या?
मैं क्या कह सकता हूँ, मैडम, मिस्टर हॉल्स...
अच्छा मुझे पता है। वह बेशर्म कुत्ता जो इतने वर्षों से चुप था, एक अवसर की प्रतीक्षा कर रहा था।
मेरी बात ध्यान से सुनो, तुम्हें दंगा जरूर करना चाहिए, लेकिन बिल्कुल हर किसी को।
कैसे?
शफ़ीका को प्रशिक्षण देना शुरू करें। लतीफ बे से बात करने के लिए वह मुश्किल स्थिति में होगा। उस समय, आप और आपकी बेटी लतीफ़ बे से कहते हैं कि आप जाना चाहते हैं।
अगर वह हमें भेज दे तो क्या होगा?
तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?
मेरी बात मानो।
मैं आबिदीन के साथ समस्या का समाधान करूंगा।
यदि तुम एक साथ विद्रोह करने लगोगे तो स्वामी लतीफ़ को दोष देने लगेंगे।
वह व्यवस्था को बाधित नहीं करना चाहेगा, चिंता न करें।
ऐसा ही होगा।
डरो मत, अगर यह पर्याप्त नहीं है, तो मैं भगवान से कहूंगा कि मैं जा रहा हूं।
उदाहरण के लिए, अच्छी रकम मांगें.
ठीक है, चिंता मत करो, मैं मुस्तफा और कार्लोस से बात करूंगा।
ठीक है तुम्हारे प्रस्थान का वक्त आ गया है।
क्या तुम जाग रही हो बहन?
अंदर आओ, सीरान, अंदर आओ।
सुप्रभात मेरी इकलौती बहन!
शुभ प्रभात!
क्या हुआ? क्या तुमने मुझे सपने में देखा?
अचानक क्यों? आपका मतलब यह है, है ना?
कुछ छोड़ो, बताओ?
कुछ नहीं।
मुझे बताओ सीरान, क्या कुछ हुआ?
ठीक है, मैं तुम्हें बताऊंगा, लेकिन तुम मेरा मज़ाक मत उड़ाओ, ठीक है?
मुझे बताओ! मुझे बताओ!
फेरिट ने स्वीकार किया कि उसने मुझसे पहली बार प्यार किया...
क्या?
यह सच है! यह सच है!
वह लगभग रो पड़ा, तुम्हें पता है?
यह स्पष्ट है कि आप इतने उत्साहित क्यों हैं, हम सब यह जानते थे, आपका स्वागत है!
सच है, हाँ, लेकिन उसके मुँह से कुछ और ही निकलता है, तुम्हें पता है?
यह पहली बार था जब मुझे ऐसा महसूस हुआ कि तुम मुझसे प्यार करते हो, तुम्हें पता है?
मुझे नहीं पता, उन्होंने ऐसा कभी नहीं कहा, कभी इसका संकेत भी नहीं दिया, क्या आप जानते हैं?
ठीक है, ठीक है, यह वास्तविक फिल्म का एक उद्धरण है, तो आगे क्या हुआ?
क्या हुआ?
सीरान
क्या कहा आपने? क्या यदि मैं तुमसे कहता...?
या फिर तुमने बाद में चूमा?
सीरान या...?
बिल्कुल नहीं, बहन! क्या सब कुछ आसान है?
और अभी मुझे इस पर विश्वास नहीं है. तुरंत एक परिवार बनना आसान नहीं है।
लेकिन उस लड़के ने आपको बताया कि वह आपसे प्यार करता है और इसका आप पर असर पड़ा। आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
क्योंकि मैं फेरिट को जानता हूं। अब मैं उसे अच्छी तरह से जानता हूं.' आज वह यह कहेगा और कल वह दूसरा व्यक्ति होगा।
तुम्हें मेरा विश्वास अर्जित करना होगा, बहन। उसने मेरा दिल इस कदर तोड़ा, उसने मेरा भरोसा खो दिया। आपको पता है यह कैसा है।
मैं सिर्फ इसलिए मूर्ख नहीं बनूंगी क्योंकि उसने कहा कि वह मुझसे प्यार करता है।
सच कहा आपने।
लेकिन फ़ेरिट कोरहान आपके दिल को ठीक कर देगा। आइए देखें कि यह उसे कैसे ठीक करेगा।
मुझे नहीं पता बहन, तुम मुझसे क्या करवाना चाहती हो? आप बताओ।
एक बच्चे की तरह, आप जानते हैं। मेरा भी ऐसा किरदार है.
मुझे नहीं पता कि तुम क्या करोगे, लेकिन एक-दूसरे का दिल तोड़ना बंद करो। एक दूसरे की ओर कदम दर कदम चलें।
उठो, नाश्ता करते हैं.
मैंने सुबह फेरिट का स्टाइलिश अकाई बाउल बनाया, और मैं इसे आपके लिए भी पकाऊंगी। मैं तुम्हारे लिए कुछ बेहतर बनाऊंगा, उठो!
नहीं, मैं वह चीज़ नहीं खाता।
और कैसे खायें! चलो चलें, चलो चलें!
जब आप बाहर जाएं तो स्थिर खड़े रहें।
सुप्रभात मेरे बेबी।
फेराइट।
पेलो तुम कैसे हो?
क्या हुआ? आपने फोन क्यों किया था?
कुछ नहीं, बस. आप कैसे हैं? आप क्या कर रहे हो? क्या आपने इसे स्थापित करने का प्रबंधन किया?
क्या आप सचमुच चिंतित हैं कि मैं कैसा महसूस करता हूँ?
पेलो, तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?
फेरिट, सुनो, तुम्हारी माँ ने मेरी माँ को फोन किया और पूछा कि वे विदेश से कब आएंगे।
क्या आपने जो किया है वह पर्याप्त नहीं है? क्या आपका काम ख़त्म हो गया और अब मेरे परिवार की बारी है?
आप मुझसे क्या चाहते हैं?
पेलो, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
ये मुझे नहीं पता था.
ठीक है, मैं जा रहा हूँ, फेरिट। मुझे दोबारा फोन मत करना.
तुम्हारी पत्नी तुम्हें पकड़ लेगी.
ठीक है, सुनो, एक नया नंबर लो, मुझे टेक्स्ट करो। हम इस सब के बारे में बात करेंगे, ठीक है?
आप अभी भी नए नंबर के बारे में बात कर रहे हैं।
हम और क्या बात कर सकते हैं, फेरिट?
हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ है. मेरी बात मानो। सुप्रभात मेरे बेबी। अलविदा।
इसे मेरी मेज पर रख दो।
सुप्रभात श्री फेरिट! आप कैसे हैं?
मुझे बहुत नींद आ रही है, बैतूल।
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? कॉफी? नाश्ता?
नाश्ता?
और मुझे आश्चर्य है कि मेरे पिता हर सुबह बिना किसी शिकायत के काम पर क्यों चले जाते हैं।
नहीं, यह आपके लिए एक विशेष ऑफर है.
सुनिश्चित करें कि श्री सादिक आपका फ़ोन न देखें।
नहीं, जब मैं कार्यालय में प्रवेश करता हूं तो मैं इसे बंद कर देता हूं।
मुझे पहले से ही इसकी आदत हो रही है.
करने के लिए इस्तेमाल किया जाना...
क्या वह अपने पिता और भाई की तरह गंभीर हो पाएगा?
क्षमा करें, मैं अब इसका उत्तर नहीं दे सकता।
लेकिन ऐसा नहीं है? मुझे स्वीकार है।
मैं कुछ कहूंगा.
मुझे इस कंपनी में एक दोस्त की ज़रूरत है वरना मैं बोरियत से मर जाऊंगा।
शायद मैं तुम्हारा दोस्त बन सकता हूँ.
शाबासी देने के लिए हवा में ताली मारना।
सुश्री बैतूल!
सुबह क्या है
श्री ओरहान ने हमें संग्रह से फ़ाइल लाने के लिए कहा, और मैं उनके पीछे-पीछे संग्रह तक गया।
यदि आप हमेशा संग्रह में नहीं रहना चाहते हैं, तो अपने कार्यों में सावधान रहें।
श्रीमान।
ईश्वर...
ये क्या है भाई
आपने लड़की के साथ ऐसा व्यवहार क्यों किया? मैंने उसे हंसाया.
मैं बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं हूं.
अपने खोखले शब्दों से कार्यकर्ताओं को भ्रमित न करें, फेरिट।
कौन से खोखले शब्द?
हमने दो मिनट तक बातें कीं और हंसे.
क्या हुआ?
आप सोच सकते हैं कि आप यहां दुनिया को बचा रहे हैं।
हेयर यू गो।
आप ऐसा सोचते हैं, है ना? आप सोच सकते हैं कि हम दुनिया को बचाने के लिए यहां हैं।
हां, हम दुनिया को बचाने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन हम अपना काम गंभीरता से करते हैं।
आइए इसे गंभीरता से लें, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि इसे हल्के में लें।
क्या आप शांत हो सकते हैं? क्या आप अच्छे बन सकते हैं?
मुझे नहीं पता, सुप्रभात, शुभ संध्या आदि।
डरो मत, तुम जीत नहीं पाओगे।
मैं जानता हूं कि आप किन लोगों से जुड़े हैं और क्यों।
मुझे बात मत करवाओ.
सच कहूँ तो, मेरा काम हो गया।
आसान बात.
आप के लिए भी यह दिन शुभ हो।
और तुम्हारे लिये!
मात्रा!
आसान काम, दादाजी. श्री सादिक ने इसे साझा किया।
एक कुर्सी लगाओ.
हाँ।
ये कैसा चल रहा है? क्या आपको इसकी आदत पड़ सकती है?
मुझे इसकी आदत हो जाएगी, दादाजी। कोई बात नहीं।
यही तो समस्या है।
जो आपके लिए ठीक है.
मैं सादिक से कहूंगा कि वह तुम्हें थोड़ा और धक्का दे।
ठीक है, दादाजी, आप कहते हैं, लेकिन...
सबसे पहले, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ।
यदि आप मुझे क्षमा करें, तो क्या मैं आज कुछ घंटों के लिए बाहर जा सकता हूँ?
ये तो बहुत ज़रूरी है दादा.
और यह महत्वपूर्ण बात क्या है?
मुझे बताओ।
दादा.
और आप जानते हैं कि मैं हाल ही में बहुत गड़बड़ी कर रहा हूं।
सीरान के साथ हमारा रिश्ता हिल गया था।
मैं ये बात किसी को नहीं बता सकता.
यह अजीब है, लेकिन इस बारे में सिर्फ आप ही बात कर सकते हैं.
तो दादाजी, मुझे किसी भी तरह सेरान के साथ सब कुछ ठीक करना होगा।
सुनो, फरीद।
सबसे पहले, मुझे बहुत खुशी है कि आपने मुझसे इतनी खुलकर बात की।
मैंने कहा था। किसी से बात मत करो, मुझसे बात करो.
मेरे लिए, बाकी knpw के लिए महत्वहीन है।
हाँ बात करो तुम क्या करना चाहते हो?
जैसा कि आप देख सकते हैं, दादाजी, मेरे दिमाग में कुछ योजनाएँ हैं, लेकिन बुजिरोट निश्चित है।
मैं पहले इसके बारे में सोचूंगा, फिर आपको बताऊंगा, ठीक है?
निषिद्ध।
आप पहले मुझे बताएं और मैं आपको बताऊंगा कि क्या आप सही रास्ते पर हैं।
बैठो और कहो.
फिर मैं शुरू करूँगा, दादाजी, लेकिन...
आप नाराज मत होना।
आना शुरू करो.
मेरे अनुसार...
क्या हुआ?
तुम गधे की तरह आगे-पीछे क्यों घूम रहे हो? बोलता है.
मेरे पास एक बहुत महत्वपूर्ण समस्या है, मेरे पास एक बहुत महत्वपूर्ण समस्या है, आंटी।
हम अपने क्षेत्र का मूल्यांकन करेंगे.
मेरा मतलब है, क्या आप खरीदने से पहले ही बेच रहे हैं?
नकारात्मक! मैं नहीं बेच रहा हूँ!
मेरे पास घर में जो कुछ था वह सब मैं पहले ही बेच चुका हूं।
इतना!
हम इसे नहीं बेचेंगे लेकिन...
लेकिन आइए हम बेकार न बैठें। यदि संसार निष्क्रिय पड़ा रहे तो इससे मुझे क्या लाभ होगा?
जोस एक ऐसा व्यक्ति है जो हर चीज़ का ख्याल रखता है।
एक गोलकीपर की तरह. यह आदमी किसी को लाएगा.
उस आदमी ने ज़मीन के बारे में सुना। और उन्होंने कहा कि वह एक विशेषज्ञ लाएंगे।
आप हस को एक गुज़रते आँगन में बदल देंगे!
काय करते? काय करते?
क्या मेरे पास एंटेप जैसा कोई कार्यालय है? मुझे क्या करना चाहिए?
और सामान्य तौर पर, बड़ा होना अच्छा है।
विशेषज्ञ आकर इस घर को देखें।
यह देखते हुए कि हमारा घर कैसा दिखता है, हमें देखते हुए, यह टीवी पर है!
यह अच्छा होगा यदि वे इसे देख सकें।
ईश्वर...
वह मुझे मार डालेगा, मैं कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ, मैं कसम खाता हूँ...
क्या हुआ? तुम इतने सुंदर क्यों हो? आप कहां जा रहे हैं?
एस्मे के साथ चलो!
क्या मैं आपकी अनुमति मांगूंगा?
जाओ, जाओ, तुम एस्मे को अपने साथ क्यों ले जा रहे हो? मैं यहाँ अकेले क्या करूँगा?
मैं कहता हूं मेहमान आएंगे!
हम टेबल सेट करेंगे और बाहर जायेंगे!
उसे बाहर जाने दो और कुछ ताज़ी हवा लेने दो!
मेरे मामलों में हस्तक्षेप मत करो!
अपने काम से काम रखो! चल दर!
सुप्रभात मेरे बेबी! जाओ जाओ!
लेकिन बहुत देर मत करो!
एस्मे! दरवाजा खाेलें!
मैं आ रहा हूँ सर
नमस्ते।
आपका स्वागत है
काज़िम साहब.
यह एक निवेश विशेषज्ञ और मेरे मित्र हामदी हैं। काज़िम सान्लि.
मुझे खेद है मिस्टर काज़िम।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, श्री काज़िम।
आपका स्वागत है! आपका स्वागत है!
धन्यवाद।
एस्मे!
हमारे लिए तीन कड़क कॉफ़ी बनाओ।
आओ आओ!
हमदी भाई, सुनो.
मैं प्रत्यक्ष हूं. तो मैं सीधे मुद्दे पर आता हूँ।
तुम भी बहुत छोटे हो हमदी.
आपकी आयु कितनी है?
क्या आपने पहले इससे निपटा है?
काज़िम साहब, यह मत सोचिए कि मैं जवान दिखता हूँ।
मैं कई वर्षों से इस क्षेत्र में विशेषज्ञता वाली कंपनी में काम कर रहा हूं।
मेटिन और मैं सैन्य मित्र हैं। उसने मुझसे पूछा, और मैंने मना न करने का फैसला किया।
यदि आप चाहें तो मैं आपकी जमीन गिरवी, बिक्री और ऋण का लेन-देन कर सकता हूं।
यह निर्णय लेना आपके ऊपर है. मैं आपको उन लोगों से संपर्क करा सकता हूँ जिनकी आपको आवश्यकता है।
क्या आप निवेश के बारे में बात कर रहे हैं?
निवेश के बारे में क्या? क्या हम इस दुनिया में जैविक खेती करेंगे?
मूलपाठ? या खेत बनाएं?
हम क्या कर रहे हैं? क्या इस्तांबुल में पैसा कमाया जा सकता है?
मैं पहले शोध करूंगा, फिर हम विकल्पों का व्यक्तिगत रूप से विश्लेषण करेंगे।
सुप्रभात मेरे बेबी।
आपका यह पूर्वावलोकन पूरा हो गया, हो गया।
हमदी, हमें अभी भी एक बॉस की जरूरत है। आप इसे बॉस के बिना नहीं कर सकते, मेटिन।
आप अपने बॉस को बताए बिना यहां आए, लेकिन...
मालिक बनो.
देखो, तुम्हारी ज़मीन बहुत कीमती है।
यदि आप चाहें, तो आइए अधिकारियों से छुटकारा पाएं।
मैं स्वयं आपकी कंपनी के निर्माण में भाग लूंगा।
आइए इसे एक साथ बनाएं। और आप बॉस और शेयरधारक होंगे।
आपके पास अवसर है, लेकिन मेरे पास पृष्ठभूमि और संपर्क हैं।
ऐसा मत सोचो कि मैं जवान दिखता हूं. मैं इस क्षेत्र में काफी समय से हूं।
क्या आप गंभीर हैं?
निश्चित रूप से।
अपने बॉस को पैसे देने से बेहतर होगा कि हम अपना खुद का बॉस बनें।
भले ही आप अपने बॉस से सहमत हों, मैं ऐसे प्रोजेक्ट्स में हिस्सा लेता हूं।
हमें अतिरिक्त लिंक की आवश्यकता क्यों है?
मेटिन, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
तुम सही हो, तुम सही हो! हमें अतिरिक्त लिंक की आवश्यकता क्यों है?
हम करेंगे, है ना?
मैंने तुम्हें पकड़ लिया, हमदी, मैंने तुम्हें पकड़ लिया। मूलपाठ!
शाबाश बेटा, शाबाश।
फ़ोन बंद है.
उसे नौकरी मिल सकती है. शायद वह किसी मीटिंग में है.
दो दिन में क्या है, बहन, भगवान के लिए!
वह लड़कियों के साथ व्यर्थ घूमता रहता है! वह और क्या कर सकता है?
और कंपनी में कोई उससे चिपक जाएगा और यह पहले से ही स्पष्ट है कि फेरिट कैसा व्यवहार करेगा।
क्या मैं वहाँ जा सकता हूँ
मेरी बहन को देखो!
हाँ, यह क्या है?
आप चिंता करें, आप इसके बिना नहीं रह सकते...
यह किस बारे में है, बहन? नहीं, यह फेरिट के बारे में है, मैं उसका चरित्र जानता हूं।
मैं बस इसे नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा हूं।
न तो यह शादी और न ही यह घर फेरिट की एक और मूर्खतापूर्ण योजना का विरोध करने में सक्षम होगा।
नकारात्मक।
यदि आप अभी भी रुचि रखते हैं, तो श्री फुआट को कॉल करें और उनसे पूछें।
नहीं... वह तुरंत फेरिट को बताता है। निषिद्ध।
मायने यह रखता है कि जब वह अचानक मुझे अपने सामने देखेगा तो वह क्या करेगा।
दुःखी या प्रसन्न? मैं तुरंत समझ गया.
क्या फेरिट कोरहान! इसने आपको कैसे बदल दिया?
आप आमतौर पर ऐसा नहीं करेंगे.
बहन, मैं तुमसे निपट नहीं सकता. मैं जा रहा हूँ, मैं टैक्सी ले लूँगा, ठीक है?
लेकिन किसी को मत बताना कि मैं कंपनी में गया था।
जाओ, जाओ, अपने आप को दिखाओ. यह मत सोचो कि तुम्हारे पति का कोई नहीं है।
मेरे पति ये न सोचें कि मुझे राहत मिल गई है. मेरे लिए इतना ही काफी है.
मुझे उन लोगों को क्या कहना चाहिए जो मुझसे पूछते हैं?
मुझे क्या कहना चाहिए...
मुझे बताओ मैं अपने पति के साथ अपने रिश्ते को ठीक करने की कोशिश कर रही हूं, ठीक है?
वह कहता है कि वह एक उपहार खरीदेगा।
मैं इसे ले लूँगा, मुझे कुछ नहीं करना है।
अपना फ़ोन मत भूलना.
ठीक है, मैं लतीफ बे को बताऊंगा।
ठीक है, चलो.
गुलगुन की माँ, क्या आप डेटिंग कर रही हैं?
हाँ प्रिये, मुझे कुछ काम करना है। और तुम कहां कर रहे हो? आपके कमरे में?
नहीं, मैं भी जल्द ही चला जाऊँगा।
क्या हुआ?
मैं फेरिट को आश्चर्यचकित करना चाहता हूं। मैं उपहारों को देखूंगा.
यदि आप चाहें, तो हम वापस लौटने पर आपसे संपर्क कर सकते हैं और एक साथ वापस आ सकते हैं।
मेरे प्रिय, तुम बहुत सुंदर हो, लेकिन मुझे करने के लिए बहुत कुछ है, और फिर करने के लिए और भी काम होंगे।
आप फ़ेरिट क्या खरीदेंगे?
मेरे पास कुछ विचार हैं. मैं वहीं फैसला करता हूं
लेकिन जब मैं वापस आऊंगा, तो सबसे पहले तुम्हें दिखाऊंगा, मैं वादा करता हूं।
लंबे समय के बाद आपको खुश और उत्साहित देखकर अच्छा लगा।
सुनो, मेरे बेटे के लिए कोई अच्छी चीज़ खरीदो।
फेरिट को उपहार प्राप्त करना पसंद है। दिखता तो नहीं लेकिन...
उन्हें बचपन से ही उपहार खोलना बहुत पसंद है।
ये मुझे नहीं पता था. ठीक है, अब मैं तदनुसार चयन करूंगा।
बाद में मिलते हैं।
धन्यवाद।
मात्रा!
मैंने आपके लिए कॉफी बनाई, मिस्टर हैलिस।
धन्यवाद मेहवेस।
आपने दूसरे मामले में क्या किया?
मैंने श्री ओरहान और श्री फुआट के लिए एक बैठक की व्यवस्था की।
तुम फेरिट को भी छोड़ दो। यह अभी यहां नहीं होगा.
क्या आपने कार भेजी?
क्या आप सब कुछ पूछने जा रहे हैं?
या क्या आप मुझसे कार का थ्रॉटल चेक करने के लिए कहेंगे?
मुझे क्या करना चाहिए, महवेस?
मेरे जीवन के अंत में केवल एक ही फूल खिला।
यदि मैं इसके प्रति कोमल नहीं रहूँगा, तो यह सूख जायेगा।
उसके बाद...
केवल पीले पत्ते ही बचे हैं...
यह फूल पतझड़ में नहीं बल्कि वसंत ऋतु में खिलता है।
इतने वर्षों के बाद भी इसका रंग फीका नहीं पड़ा है।
अपने भोजन का आनंद लें।
पिताजी, क्या आप स्वतंत्र हैं?
उपाय, फुआट।
दादाजी ने सारा पुरालेख खंगाल डाला।
फेरिट पूरे दिन फ़ाइल लेकर चलती रही।
कुछ न होगा।
इन सभी वर्षों में श्री सादिक ने ध्यान नहीं दिया, क्या उनके पिता ने ध्यान दिया या नहीं?
क्या आप अब भी फ़ेरिट से बात कर सकते हैं?
शायद हमें इपोक को पहले एजेंडे में रखना चाहिए?
अगर मेरे दादाजी को बताए बिना मैंने जो कुछ भी किया वह सब सामने आ गया तो क्या होगा?
धत तेरी कि...
मैंने तुमसे कहा था कि इस बारे में ऑफिस में बात मत करो।
आइए कम से कम फ़ेरीट को बताएं।
उसे बताएं और सावधान रहें।
निषिद्ध! मैं उसे इसमें शामिल नहीं कर सकता.
लेकिन तुमने मुझे अपनी ओर खींच लिया.
मुझे समझ नहीं आता कि आपने फ़ेरीट को क्यों अलग कर दिया।
धत तेरी कि!
मैंने तुम्हें किसी भी चीज़ में शामिल नहीं किया।
मैंने पेशकश की और आपने स्वीकार कर लिया.
हां, तुम भी इस परिवार में मेरा सहारा हो.
आप इस परिवार में एकमात्र व्यक्ति हैं जिस पर मैं भरोसा कर सकता हूँ।
क्या आपको लगता है कि हम फेरिट, फुआट पर भरोसा कर सकते हैं?
कि वह भागेगा नहीं, कि वह कहीं कुछ नहीं करेगा, कि वह किसी को हानि नहीं पहुंचाएगा। क्या हम उस पर भरोसा कर सकते हैं?
मुझे क्या पता?
वह परिवार का सुनहरा बच्चा है। शायद कुछ.
वह कोई सुनहरा लड़का नहीं है. ये वो दादा हैं जो इतना चाहते हैं कि उनका एक पोता हो...
आप खुद को जानते हैं।
मुझे पता है पिताजी.
सब कुछ बदलता रहता है और फिर यही बात सामने आती है कि हमारे बच्चे नहीं हो सकते।
दुर्भाग्य से।
मेरे पिता के भी यही विचार हैं.
ठीक है, आपके बारे में क्या, पिताजी?
जब फ़ेरिट का बच्चा होगा तो क्या आप दादा जैसे दिखेंगे?
अरे, तुम चाहो तो कुछ दिन आराम कर सकते हो।
आप सीधा नहीं सोच सकते. आप थक गए हैं। इससे आपसे गलतियाँ होंगी। क्या आप ठीक हैं?
अभी मुझे छोड़ो मुझे मीटिंग से पहले पढ़ना है.
आपका स्वागत है! मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?
नमस्ते! मैं सीरान कोरहान हूं। मैं मिस्टर फेरिट से मिलने आई थी, मैं उनकी पत्नी हूं।
लेकिन उसे चेतावनी मत दो, ठीक है? मैं उसे आश्चर्यचकित करना चाहता हूं.
मुझे खेद है सुश्री सीरान। फ़ेरीट बे अभी बाहर आया।
यदि आप चाहें तो आइए हम आपका मार्गदर्शन करें। या शायद आप किसी और को देखना चाहते हैं?
नकारात्मक।
मैं पहले कॉल करूंगा. धन्यवाद.
मैंने तुम्हें कितनी बार फोन किया है, फेरिट? आपका फ़ोन अक्षम कर दिया गया है! कहां से?
सीरान, मैं सादिक बे की उपस्थिति में कॉल का उत्तर नहीं दे सकता। मैंने अभी फ़ोन का उत्तर दिया। मैं भी तुम्हें फोन करने वाला था.
तो तुम कहाँ हो?
मुझे कहाँ होना चाहिए, सीरान? कंपनी में! पुरालेख में! काम पर।
इसका मतलब कंपनी में है.
अच्छा तो। और कंपनी में चीजें कैसी चल रही हैं? आप किनके साथ हैं
सीरान, तुम क्या अजीब सवाल पूछते हो।
मैं संग्रह में हूं, मैं काम कर रहा हूं, मैं यहां आवाज नहीं कर सकता।
मेरे दादाजी ने संग्रह से और दस्तावेज़ मांगे, अब मैं उन्हें अपने दादाजी के पास ले जाऊंगा! मैं घोड़े की तरह काम करता हूँ!
अभी मुझे बहुत कुछ करना है. मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा, ठीक है?
सुप्रभात मेरे बेबी।
आओ, मुझे अलविदा चूमो!
हेलो फुआट भाई.
सीरान?
आपका स्वागत है!
धन्यवाद, फुआट।
क्या हुआ?
दरअसल, मैं फेरिट को आश्चर्यचकित करने आया था, लेकिन आश्चर्य मेरे लिए था! गया!
चलो, ऊपर रुको.
फेरिट कहाँ है, भाई फुआट? क्या आप जानते हैं कि आप कहाँ जा रहे हैं?
ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं पता. उसने अपने दादा से अनुमति ली और चला गया।
लेकिन अगर तुम चाहो तो क्या मैं जान सकता हूँ कि तुम कहाँ रहते हो?
यह बहुत अच्छा होगा।
लेकिन तुम जहां भी हो, मेरे बारे में नहीं जानते, ठीक है?
ठीक, कोई समस्या नहीं। यहाँ इंतजार करें।
चलो यह करते हैं।
क्या आप मुझे तुरंत कॉल कर सकते हैं? महत्वपूर्ण!
मैं दुःखी हूं।
कुछ नहीं।
नमस्ते?
फेरिट तुम कहाँ हो?
सीरान, मैंने तुमसे कहा था! मैं कंपनी में क्या हूं, पुरालेख क्या है! क्या इसीलिए तुमने मुझे लिखा? आप अतिशयोक्ति करते हैं!
आप कंपनी में हैं. सुप्रभात मेरे बेबी।
मुझे इन श्री सादिक से फ़ोन पर बात करने दीजिए।
सीरान!
तुम पहले से ही पागल हो. कृपया।
फेरिट, क्या आप मुझे सादिक बे का फ़ोन नंबर दे सकते हैं?
मिस्टर सादिक को देने का क्या मतलब है? क्या तुम पागल हो?
मैं पागल नहीं हूँ, फेरिट। यह आपकी वजह से हुआ!
ठीक है, मैं तुम्हें होश में लाऊंगा।
मुझे महत्वपूर्ण काम करना है। हम बाद में बात करेंगे, ठीक है?
और आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है? मेरे सामने यह कहो
तुम मुझसे इतनी आसानी से झूठ कैसे बोल सकते हो?
सीरान...
जैसा कि मैं अब समझाऊंगा...
आप कैसे समझाते हैं? आप सही हैं।
मैंने तुमसे कई बार पूछा कि तुम कहाँ हो?
और आपने ज़ोर देकर कहा कि आप कंपनी में हैं और आपके पास नौकरी है। लेकिन मिस्टर फेरिट कहाँ हैं? यहाँ!
उनके साथ।
सीरान लेकिन यह बदसूरत निकला।
जहां तक ​​आपका सवाल है, ऐसा लगता है कि यह बुरी तरह से चल रहा है।
नमस्ते!
मैं सिर्फ आपके बगल वाले सज्जन की पत्नी हूं।
शायद आप नहीं जानते होंगे. या शायद आपको परवाह नहीं है.
क्योंकि यह ऐसा कुछ नहीं है जिसका मैंने अनुभव न किया हो।
चलिए, आपसे बात करते हैं.
नहीं, फरीद. मैं कहीं नहीं जा रहा!
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? यह महिला कौन है?
क्या मैं आपसे मानवीय ढंग से संपर्क नहीं कर सकता, फ़ेरिट?
क्या मैं तुम पर कभी भरोसा नहीं कर सकता?
सीरान, क्या ग़लत है?
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? कोई प्रॉब्लम है क्या? क्या हुआ?
गुलगुन की माँ
आपने मुझे नहीं बताया कि आप अपने बेटे से मिल रहे हैं।
आपने कहा था कि आप व्यस्त हैं लेकिन...
और? मैं यह नहीं कह सका.
क्योंकि फेरिट आपको आश्चर्यचकित करना चाहता था।
मैं इतना प्रभावित हूं कि आप दोनों एक-दूसरे के बारे में बिना सोचे-समझे सोचते हैं।
मैं दुःखी हूं। कृपया मुझे माफ। यह आपके लिए असुविधाजनक है.
सुश्री आयसेल एक बड़े फाउंडेशन में परियोजनाएं चलाती हैं जो लड़कियों की मदद करती है।
वह एक बेहद सफल बिजनेसवुमन भी हैं जिन्होंने फाउंडेशन की बदौलत यह मुकाम हासिल किया है।
सीरान हमारी दुल्हन है. फेरिट की पत्नी.
आपसे मिलकर खुशी हुई।
मैं दुःखी हूं।
मुझे अब बहुत शर्म आ रही है.
मुझे खेद है।
फेरिट, मैंने अपने पिता से बात की और अनुमति ले ली। हम फंड के जरिए लड़कियों की पढ़ाई का खर्च उठाएंगे।'
तो, हाँ, माँ।
ठंडा।
मैं कंपनी में वापस आऊंगा.
सीरान आपके साथ जारी रहेगा. इसलिए लगभग कोई आश्चर्य नहीं बचा है।
ठीक है बेटा.
एक बार फिर, मुझे खेद है.
आप क्या?
चलिए, आपसे थोड़ी बातचीत करते हैं.
मुझे फिर से खेद है.
आयसेलसिक, मुझे क्षमा करें। मैं समझता हूं कि कोई गलतफहमी है.
सीरान तुम क्या कर रहे हो?
आप इन हमलों के बहुत आदी हो चुके हैं।
होश में आओ वरना मुझे पता है कि तुम्हें कैसे होश में लाना है!
मुझसे सामान्य रूप से बात करो!
पहले सामान्य व्यवहार करना सीखो, फिर मैं तुमसे सामान्य रूप से बात करूंगा!
यह सब तुम्हारी वजह से है, फेरिट!
साफ - सफाई?
तुमने मुझे अब तक जो झेला है उसके कारण! क्या मैं जो कर रहा हूँ वह सही है? बिल्कुल नहीं!
लेकिन इसका कारण मैं नहीं हूं, फेरिट! आप कैसे हैं!
सीरान, सुनो.
मैं एक बार निगलूंगा, मैं दो बार निगलूंगा, लेकिन तीसरी बार मेरे गले में गांठ हो जाएगी।
क्या तुम समझ रहे हो?
मेरे साथ ऐसा मत करो.
मुझे मजबूर मत करो. मुझे हर समय फोन मत करो.
ऐसा महसूस नहीं होता कि मैं लगातार किसी प्रकार की परीक्षा में हूँ।
समझ गया? क्या आपका दिमाग काम कर रहा है?
फिर मेरा विश्वास हासिल करने की कोशिश करो, फेरिट।
मैं बहुत थका हुआ था। बहुत बुरा लगा. और मैं स्वयं इसका पता नहीं लगा सकता।
दुर्भाग्य से इस अवधि में ऐसा ही होगा. कहते रहें "मैं ऐसा ही हूं"। और मैं यहाँ हूँ, फेरिट!
समझ में? तुम्हें मेरे विश्वास के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहिए था।
तुम्हें हमें इस तरह चोट नहीं पहुँचानी चाहिए थी, फेरिट।
क्या होगा, सीरान?
क्या करेंगे आप?
आपकी योजना क्या है?
तुम जीवन भर मुझे परखोगे: मैं झूठ बोल रहा हूं या नहीं?
क्या आप ऐसा करेंगे?
मैं कुछ नहीं करूंगा. आप करेंगे।
तुम तुम पर मेरा विश्वास नवीनीकृत करोगे, फेरिट।
यह इस बारे में नहीं है कि मैं क्या करता हूं।
चाहो तो विश्वास करो. चाहो तो इस पर भरोसा मत करो. यह आपका काम है. सुप्रभात मेरे बेबी?
कार में मेरा इंतज़ार करो
नमस्ते?
क्या तुम आज़ाद हो
ये तो आप कह सकते हैं.
क्या आप ठीक हैं?
नहीं, फरीद.
मेरी मां ने एक टिकट खरीदा. यह कल आएगा.
तुम्हारा क्या मतलब है, पेलो?
तुम्हारी मां ने मेरी मां से क्या कहा, लेकिन उन्हें पता था कि कुछ गड़बड़ है. उन्होंने कहा कि वह हमें आगे बढ़ने में मदद करने आएंगे, लेकिन...
मुझे एहसास हुआ कि मुद्दा यह नहीं था।
सुनो, फरीद। अपनी पत्नी और माँ का ख्याल रखना.
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते, तो मुझे पहले से चेतावनी दें! कुछ खोजने के लिए तैयार रहना.
पेलो.
देखो, जो कुछ हुआ उसके लिए मुझे बहुत खेद है।
मेरे जैसा नहीं.
मैंने लंबे समय से इसे अकेला और मूल्यवान महसूस नहीं किया है।
तुम ऐसे नहीं हो, पेलो।
बिलकुल हाँ। मेरी तरफ देखो! लेकिन मेरी माँ के लिए यह सुनना पर्याप्त नहीं था, यह हुआ!
मैं शर्म के मारे किसी से बात नहीं कर सकती!
न बुराक के साथ, न दोस्तों के साथ!
पेलो क्या है?
भरोसेमंद.
क्या मैं सचमुच तुम्हारे लिए इतना महत्वपूर्ण था?
मैं ऐसा नहीं हो सकता.
पेलो, मूर्ख मत बनो, कृपया! यह आपको कहां मिल सकता है?
मुझे यह कहां से मिलेगा?
पेलो, सुनो...
इस दौरान बहुत सी बेवकूफी भरी बातें हुईं, लेकिन...
कोई "उपहार" फ़ेरीट नहीं! अगर तुम मेरी थोड़ी सी भी कद्र करो...
कम से कम तुमने मुझसे थोड़ा प्यार तो किया! तो दूर रहो! मुझे मत बुलाओ! मुझसे मत पूछो!
जब आप अपनी पत्नी पर क्रोधित हों या अपने दादा पर क्रोधित हों।
जब आपका परिवार आपको परेशान करे तो मेरे दरवाजे पर मत आना! क्योंकि इसका मुझ पर जो प्रभाव पड़ता है, वह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।
यदि आप चाहते हैं कि मैं अच्छा बनूं...
यदि आप चाहते हैं कि मैं आपके द्वारा किये गये सभी कृत्यों को क्षमा कर दूं।
फिर मेरे लिए यह करो, 'फेरिट।
कृपया।
नमस्ते सुश्री हट्टू$! आपका स्वागत है! आपका भी स्वागत है, सुश्री एस्मे!
नमस्ते सुश्री हट्टुग! आपका स्वागत है! आपका भी स्वागत है, सुश्री एस्मे!
फिर भी।
हमारा नाम हमारे सामने आ गया. काज़िम साहब अवश्य कुछ व्यवस्था करेंगे।
मैं हैलिस बे का सहायक हूं। इसीलिए मैं आपका नाम जानता हूं. मैं आपसे मिलने आया हूं
अभी कुछ ही दिन हुए हैं और मिस्टर हॉल्स को कोई सहायक मिल गया है?
मैं उनके साथ काफी समय से काम कर रहा हूं. और मैंने उससे तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।
कृपया यहां देखें.
धन्यवाद।
ये औरत क्या बकवास कर रही है?
मिस्टर हैलिस, आप मेरे बारे में क्यों बात कर रहे हैं?
आंटी, मैं समझ गया कि आप मिल चुकी हैं.
एस्मे! चेहरा!
ईश्वर
हालिस हवेली में आये। वह बे का दोस्त था... इसमें क्या है?
वहां कुछ भी नहीं है। मैं भी, आंटी! कुछ नहीं! बिल्कुल सामान्य!
चिंता मत करो, मैं रहस्य नहीं बताता।
सुश्री मेहवेस। मैं हैलिस बे और हट्टूग हनीम के मामले में हस्तक्षेप नहीं करूंगा।
हो सके तो मुझे कहीं और ले चलो...
उदाहरण के लिए, यदि यहाँ बालकनी है, तो क्या आप मुझे वहाँ चाय के लिए आमंत्रित कर सकते हैं?
- निश्चित रूप से। मई। -आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
वह पूछता है.
प्रविष्टियाँ।
आपका स्वागत है, हटी।
धन्यवाद।
महोदय, हम सुश्री एस्मे को अन्यत्र सेवा प्रदान करते हैं।
मैं अभी तुम्हारे लिए कॉफ़ी लाती हूँ।
क्या आप मुझे अपनी जैकेट दे सकते हैं?
अंदर आओ, बैठो, हटी।
धन्यवाद।
मैंने तुम्हें बहुत देर तक इंतज़ार तो नहीं कराया?
मैंने तुम्हें पूरी जिंदगी इंतजार कराया।
क्या ऐसी बात कहना संभव है?
भले ही मैं अपने जीवन के अंत तक आपका इंतजार करूं...
आप फिर से सही होंगे, हटुक।
दिल ऐसी बातों पर गौर नहीं करता, हालिस।
कभी-कभी एक कुंडल एक हजार सिल्लियों में बदल जाता है।
दोस्तों, चिंता मत करो.
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।
मैं आपके सामने बहुत असहज महसूस करता हूं.
मैं तुम्हें सांत्वना देना चाहता हूं
लेकिन इस बार मामला थोड़ा अजीब है.
तुम्हें अभी भी फेरिट पर भरोसा नहीं है, है ना?
मैं कैसे भरोसा कर सकता हूँ?
आपने कोशिश की है
मुझे यकीन है कि मैंने कोशिश की, लेकिन क्या मुझे सचमुच इस पर विश्वास था?
मुझे लगता है कि यह इसके लायक है, यही शादी है।
और अगर वह चाहे तो कुछ न कुछ जरूर करेगा, भले ही आप उसका पीछा करें।
मत भूलो.
सुप्रभात मेरे बेबी?
उससे दूर मत जाओ, नहीं, और उस पर दबाव मत डालो।
मैं जानता हूं कि यह बहुत कठिन समय है, लेकिन आपको उस पर भरोसा करना होगा।
विश्वास करो, विश्वास करो...
मैं जानता हूं कि इस पर विश्वास करना कठिन है, लेकिन आप यह कर सकते हैं।
गुल्गुन एना, मुझे तुमसे ज्यादा कुछ नहीं चाहिए।
बस झूठ मत बोलो, मुझे किसी और चीज़ की ज़रूरत नहीं है।
पहले तो मुझे आपकी ईमानदारी पसंद आई।
और अब मैं देखता हूं कि यह सिर्फ धोखा देने के लिए था।
फेरिट भी अपने जीवन में पहली बार इतनी गंभीर परीक्षा देता है। पति बनना उसके लिए भी कठिन है।
और कभी-कभी...
अपना ख्याल रखें ताकि किसी को परेशानी न हो...
यह उनकी आदत बन गई है, लेकिन वह बदलेंगे।'
यह आपके चारों ओर बदल जाएगा.
आप एक दूसरे को बदल देंगे.
जीवनसाथी होने का यही मतलब है.
मेरी बात मान लो और यह उम्मीद मत करो कि यह रातोरात बदल जाएगा।
तुम थक गए हो जाएगा
और वह क्रोधित हो जाता है.
यदि वह समझता है कि आप वास्तव में उस पर भरोसा करते हैं, तो आप एक पूरी तरह से अलग फेरिट देखेंगे। मुझ पर भरोसा करें।
पहले से ही मुस्कुराओ, चलो।
फेराइट।
मुझे आज के लिए खेद है.
आप बहुत दयालु थे.
आपने मुझे बहुत दुखी किया लेकिन फिर मैं खुश हो गया, धन्यवाद।
लेकिन किसी और आश्चर्य की उम्मीद न करें, ठीक है?
फरीद, ऐसा मत करो।
कृपया मेरे बारे में सोचें. क्या करता?
अगर आपने मुझे किसी कैफे में किसी और के साथ देखा तो आप क्या करेंगे?
यह समस्या नहीं है, सीरान।
समस्या यह है कि तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है, तुमने मेरा अनुसरण किया है।
देखो तुम मुझे कौन समझते हो।
फेरिट, सचमुच मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था।
मैं आपको आश्चर्यचकित करना चाहता था, इसलिए मैं आपको खुश करने के लिए कंपनी में आया।
उन्होंने मुझसे कहा कि आप चले गए और कहा कि आप अभी भी कंपनी में हैं।
तुमने मुझसे झूठ बोला, फेरिट।
मैं ही वह था जो तुम्हें आश्चर्यचकित करना चाहता था, सीरान।
तुमसे किसने कहा कि मैं कंपनी छोड़ रहा हूँ?
फेरिट के बारे में क्या अलग है? भूल जाने के लिए।
क्या आपने सीरान कहा?
या क्या मुझे कल कंपनी में सभी से पूछताछ करनी चाहिए?
क्या मुझे हंगामा करना चाहिए?
फेरिट, नहीं, कृपया वे संबंधित नहीं हैं।
तो सीरान का रिश्तेदार कौन है?
तुम्हारे भाई ने मुझे इस तरह देखा तो चिंता करने लगे.
बिल्कुल मेरे भाई. और कौन?
सुरक्षित, नहीं. आप क्या कर रहे हो?
यहीं मेरा इंतज़ार करो.
फेरिट, कृपया बकवास मत करो!
आसुमन कहाँ है?
वह तुरंत लिविंग रूम में गया।
भाई, क्या आप आज मुझे कुछ बताना या किसी चीज़ के बारे में चेतावनी देना भूल गए?
आप कहना क्या चाहते हैं? मुझे आपकी बात समझ नहीं आई।
तुमने सीरान को क्यों बताया कि मैं कहाँ था, भाई?
वह असहज लग रहा था और मैंने बस पूछा क्या?
कैसे क्या भाई
मैं एक आश्चर्य करना चाहता था.
आपका धन्यवाद, कुछ नहीं हुआ.
क्षमा करें, मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं था।
क्या आपने सोचा था कि यह बदतर हो जाएगा?
अपनी पत्नी के साथ अपने रिश्ते में मुझे शामिल न करें.
यह सिर्फ सीरान के बारे में नहीं है, भाई।
मैं आपके दिमाग में कहां फिट बैठता हूं? मुझें नहीं पता।
लेकिन मैं आपको सीधे बता रहा हूं.
मुझ पर गुस्सा मत करो.
आपको मुझे अपने प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं देखना चाहिए।
मैं तुम्हारा भाई हूँ
मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, कंपनी में आपकी जगह की भी नहीं। ज़ाहिर?
सामान्य रूप से बोलें. आप क्या सुझाव देना चाहते हैं?
क्या मेरे पास आपकी देखभाल के लिए अन्य चीजें नहीं हैं?
क्या आपको लगता है कि मैं आपको रिपोर्ट करने का कोई तरीका ढूंढ रहा हूं?
शाबाश फेरिट!
आपने अच्छी पढ़ाई की, लेकिन आप अपने भाई जितने अच्छे नहीं थे।
बहुत अच्छा भतीजा
आप क्या चाहते थे? क्या आपने कहा कि बाज़ार साइकिलें बेचता है?
हाँ, दादाजी. चौराहे पर एक बड़ी दुकान में एक नीली साइकिल।
लतीफ से कहो इसे खरीद ले.
और तुम अपने पास जाओ.
अपने छोटे भाई से एक उदाहरण लें, भले ही इसका उल्टा होना चाहिए।
दादाजी, मैंने कई बार फ़ेरिट की मदद की और उसकी प्रशंसा भी की गई।
उन्होंने यह काम अकेले नहीं किया.
जब मैं ऐसा करता हूं तो मुझे इससे नफरत होती है।
यदि आप अभी भी बहुत कुछ जानते हैं, तो आप अपनी मदद करते हैं ताकि अब आपके पास गर्व करने के लिए कुछ हो, जायें!
अगर आप पहले से ही दूसरों को धोखा देंगे तो यह आपकी आदत बन जाएगी।
कोई दूसरों को नहीं सिखाता!
वह या तो शुरू से ही कुछ करेगा या चुप रहेगा.
अपने पास जाओ
मैं भी सोच रहा हूं कि इस गर्मी में तुम किसकी सहायक बनोगी, कोई छुट्टी नहीं, जाओ!
और धोखा देने की आदत मत डालो.
लेकिन अगर मैं तुम्हें दोबारा देखूं...
मैं तुम्हारी टाँगें तोड़ दूँगा, तुम्हें पता है!
ठीक है दादाजी, मुझे क्षमा करें।
मुझे लगा कि आपका यह गुण बचपन में ही रहेगा।
लेकिन तुम बिल्कुल नहीं बदले भाई.
मुझे किसी के हवाले मत करना, खासकर मेरी पत्नी के हवाले मत करना।
एक आदमी का शब्द.
समझ में।
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ और है?
फिर मेरे कमरे से बाहर निकल जाओ.
फ़रीद के बारे में क्या? तुमने तो नहीं दबाया?
फेरिट, मैं फुआट के भाई को हर दिन देखूंगा, देखो मैं कैसा हूं!
यह देखने के लिए कि उसकी वजह से मैं किस तरह की स्थिति में आ गया।
इस घर में हर कोई अपने बारे में सोचता है.
और तुम बहुत दिनों से मुझे नीचा दिखाने की कोशिश कर रहे हो।
फरीद, बस इतना ही काफी है।
बेहतर होगा कि आप सोचें कि लोग आपके बारे में ऐसा क्यों सोचते हैं, फ़ेरिट।
और फुआट अबी कुछ भी बुरा नहीं करना चाहता था।
तब सीरन मुझे फोन करेगा.
अगर तुम्हें फिर भी पता चल गया तो तुमने मुझे वापस क्यों नहीं बुलाया?
तुम छुपकर क्यों आये?
क्या आप समझते हैं कि यह कितना बुरा है?
आप मेरे साथ ऐसा तो नहीं कर रहे हैं?
तुमने मेरे साथ ऐसा नहीं किया, फेरिट।
क्या आप तब नहीं आये जब मैं सुश्री डिफेन के साथ रात्रि भोज कर रहा था?
क्या आप उस मेज पर नहीं गए जहाँ आपका मित्र किसी अन्य व्यक्ति फेरिट के साथ बैठा था?
लोग ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे इसे आपमें देखते हैं या क्योंकि वे खुद को आपसे बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
इसे याद रखें.
मैं चुप रहा, सीरान।
लेकिन इसलिए नहीं कि आप सही हैं.
और ताकि आप रात के खाने से पहले घबराएं नहीं।
क्योंकि आज हम घर पर खाना नहीं खाएंगे.
हम अपनी बहन के साथ बिजनेस डिनर पर जाएंगे और मिस्टर एफे से मिलेंगे।
क्या तुम मेरे धैर्य की परीक्षा ले रहे हो, सीरान?
रात्रिभोज क्या है? कम से कम आज एफे का उल्लेख न करें।
इसे पहले ही सुलझा लिया गया है, मैंने श्री लतीफ़ से पहले ही बात कर ली है, कोई समस्या नहीं।
एक समस्या है, सेरान।
मैंने तुमसे कहा था कि उसे मत देखो, खाओ। तुम समझते क्यों नहीं?
आपने मुझसे कहा था कि अकेले डेट पर मत जाओ।
मैं तुम्हारे साथ वहाँ जाना चाहता हूँ, ठीक है?
अगर तुम चाहो तो चलो साथ चलें. और अगर तुम नहीं जाओगे तो भी मैं अपनी बहन के साथ जाऊँगा।
बेहतर होगा कि हम साथ चलें, हमें बाद में वापस नहीं आना पड़ेगा, ठीक है?
आज, मैं भी आपकी तरह एफे बे से दोस्ती करूंगा।
तुम कुछ नहीं करोगे, फेरिट।
आप बैठेंगे और हमारी बात सुनेंगे, ठीक है?
यदि आपको कोई चीज़ पसंद नहीं है, तो मुझे बताएं कि आप क्या सोचते हैं।
मैं यह नहीं भूला कि मेरी एक गलती के कारण उन्होंने क्या किया।
क्या समस्या है?
आंटी, मुझे और टमाटर खरीदने चाहिए थे।
देवियों, आओ, चलो!
दरवाजे पर मत खड़े रहो, कृपया अंदर आओ!
एक महिला के रूप में, मैंने फर्श धोया और खाना पकाया। आप कहां से शुरुआत करना चाहेंगे? भोजन से या नाश्ते से?
आप कहां थे?!
तुम इतने समय से कहाँ थे! ये वक़्त क्या है?!
आप कहां थे?! न खाना, न चाय, न कॉफ़ी!
भगवान, हम ट्रैफिक में फंस गये।
क्या मैंने पूछा क्यों, आंटी?!
- मैं दो दिन तक तुम्हें देखकर मुस्कुराया, शरारत मत करो! - मुझसे सामान्य रूप से बात करो!
खाना नहीं, खाना नहीं, भूख लगी है!
मैंने सुबह के लिए सब कुछ तैयार कर लिया।
मैं अब टेबल सेट करने जा रहा हूं, क्या हुआ?
चुप रहो, चुप रहो!
आपकी जीभ बहुत लंबी है! मैं कसम खाता हूं कि मैं तुम्हारा गला घोंट दूंगा!
मैंने एक और इंस्टालेशन बनाया! यह मत सोचना कि मैं तुम्हारी बाँहें नहीं तोड़ूँगा!
मुझे देर हो गई!
आप कुछ महीनों से पैदल चल रहे हैं।
मैंने अपना गुस्सा यहीं निकाला.
उसे मत छुओ, नहीं!
तुम होशियार क्यों हो?
मुझे इस फर के साथ भी इस तरह से कपड़े पहनना समझ में नहीं आता! तुम इतने अच्छे कपड़े क्यों पहने हुए हो?
आप हालिस कोरहान के पास भी गए थे, है ना?
प्रिय अछे हो!
क्या? क्या? बात करो, मैंने तुम्हारा फोन चेक किया, तुमने 50 बार फोन किया!
सोमवार - शुद्ध! मंगलवार - शुद्ध! बुधवार - शुद्ध! गुरुवार - शुद्ध! शुक्रवार - शुद्ध! शनिवार - शुद्ध! रविवार - शुद्ध!
- क्या हो रहा है?! - मुझे गुस्सा मत दिलो!
इतनी सारी बातें हुईं कि परिवार में सभी ने बहस की।
मैं नहीं तो उसका समर्थन कौन करेगा?
हम कॉल करके पूछते हैं.
मेरे व्यवसाय में हस्तक्षेप मत करो! अपने काम से काम रखो!
मैं करूंगा, मैं करूंगा, लेकिन आप मुझे ऐसा करने नहीं देंगे!
उसने इसे वैसे भी ले लिया! घर पर आया मेहमान, लेकिन एक औरत की तरह रखती हूं उसका ख्याल!
देखो, तुम ऐसा नहीं कर सकते, तुम उन्हें घर नहीं ला सकते!
अगर तुम किसी अजनबी को घर न लाते तो हम अलग न होते।
मुझें नहीं पता?! मैं यह भी जानता हूं कि आपको कंपनी में आमंत्रित करने की जरूरत है, एक बड़ी मेज पर बैठें!
चूँकि हैलिस कोरहान आपके साथ हैलिस के रूप में पंजीकृत है...
अगर आप अभी भी बच्चों की वजह से दोस्त हैं, तो उससे कहिए कि मुझे एक ऑफिस दे दे।
और मैं वहां अपना काम करूंगा.
मैं यह कैसे माँग सकता हूँ, काज़िम?
मई?!
यह संभव है, यह संभव है.
अगर आप ऐसा करेंगे तो मैं कसम खाता हूं कि मुझे किसी भी बात पर गुस्सा नहीं आएगा, मैं कसम खाता हूं।
आंटी यह जानने के लिए कि मैं कहाँ का रहने वाला हूँ।
पिछली बार जब मैं बाहर गया था, तो मुझे नहीं पता था कि आवारा कुत्ते की तरह कहाँ जाना है!
फिर मुझे मुश्किल से एक घर मिला!
आप क्या कहते हैं?
लोमड़ी फर?
मुझे लगता है कि जब उन्होंने मुझे दूर से देखा तो उन्होंने जाना बंद कर दिया।
मुझे बिल्कुल आश्चर्य नहीं होगा.
यदि आपको याद है कि आपने कैसे प्रतिक्रिया व्यक्त की थी।
अपने आप पर एक नज़र डालें.
दो दिन में ही मेरी हालत खराब हो गई.
उन लोगों को शर्म आनी चाहिए जिन्होंने मुझे इस स्थिति में डाला।'
एफे बे आ रहा है.
डिफेन की तबीयत ठीक नहीं है. वह माफी मांगना चाहता था.
मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा...
मेरा मतलब है, अगर मैं नहीं आता तो आज तुम लड़कियों के साथ अकेले खाना खाते, है ना?
फेराइट्स!
यह महत्वपूर्ण नहीं है।
मैं धीरे-धीरे फेरिट की शैली का आदी हो रहा हूं।
कुंआ? क्या आप चिंतित हैं?
हम चिंतित हैं, बहुत चिंतित हैं.
सीरान और मैं दो दिनों से सो नहीं पाए हैं, हम बहुत चिंतित हैं।
थोड़ी देर हो चुकी है, लेकिन यह अच्छा है कि तुम भी इस प्रोजेक्ट को लेकर उत्साहित हो, फ़ेरिट।
सेरान, मैंने सारी जांच कर ली है।
हर कदम के साथ परियोजना की क्षमता बढ़ती जाती है।
मुझे भी ऐसा ही लगता है...
श्री एफे...
दरअसल, मैं आज रात यहां कुछ और ही कहने आया हूं।
मुझे शुरू से ही संदेह था। और आपने शायद गौर किया होगा.
मैं तुम्हें अभी बताऊंगा.
दुर्भाग्य से, मैं कहना चाहूंगा कि मैं यह प्रोजेक्ट छोड़ रहा हूं।
यदि आप बुरा न मानें तो क्या मैं पूछ सकता हूँ क्यों?
आज मेरी मुलाकात एक महिला से हुई.
उन्हें कई कठिनाइयों से गुजरना पड़ा।
किसी भी व्यक्ति के लिए उसकी आधी कठिनाइयाँ बहुत कठिन होंगी।
लेकिन उन्होंने हार नहीं मानी. उन्होंने कड़ी मेहनत की, उन्होंने कड़ी मेहनत की.
और अब वह अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।
और मैंने सोचा.
मैं भी पढ़ना चाहता हूं, लेकिन आपने मुझे जो जिंदगी दी...
जिन बच्चों की मैं मदद करना चाहता हूं उनके लिए मैं क्या उदाहरण स्थापित करूंगा?
जब ये बच्चे मेरी ओर देखेंगे तो क्या देखेंगे?
मैं चाहता हूं कि वे मेरी ओर देखें और एक ऐसी महिला को देखें जो सब कुछ होते हुए भी शिक्षित है, अपने पैरों पर खड़ी है।
मैं उनसे यह नहीं कहना चाहता, "एक अमीर आदमी से शादी करो और अपने रास्ते में आने वाले हर अवसर का लाभ उठाओ।"
ठीक है, मुझे कुछ नहीं कहना है.
यह आपका जीवन और आपका निर्णय है, सीरान।
तो फिर मैं यहाँ नहीं रहूँगा.
सीरान, मैं आपका निर्णय डेफ़न को बता दूँगा।
शुभ संध्या।
अच्छा कहा, धन्यवाद.
कभी-कभी मुझे गर्व होता है कि तुम मेरी पत्नी हो. यह बहुत अच्छे से किया गया है.
तुम्हें कौन रोकेगा चैंपियन?
लेकिन इसे स्वीकार करें, आपको इसकी उम्मीद नहीं थी।
आप वास्तव में इसकी उम्मीद नहीं कर रहे थे।
सीरान बेशक उसके सामने बदसूरत है।
लेकिन यह आपका निर्णय है, आप कुछ नहीं कर सकते।
लेकिन मुझे लगता है कि आप यह सब जोड़ सकते हैं।
मेरा मतलब है, क्या उन्हें जोड़ा जा सकता है?
अध्ययन करो और पढ़ो, फेरिट।
भाभी, मेरी पत्नी ने निर्णय लिया है और हम इसका सम्मान करेंगे।
वहाँ कुछ भी नहीं किया जा सकता है.
और क्या मैंने यह बात हजारों बार नहीं कही है?
मैंने भी फेरिट कोरहान की तरह निदान किया।
भाभी तुम्हें आश्रित बनाने के लिए डेफेन तुम्हारे पास नहीं लायी थी।
मैंने तुमसे हजार बार कहा है, इस आदमी की बात सुनो, यह आदमी कुछ जानता है।
अगर मैं कुछ कहूं तो मेरी बात सुनो.
कृपया दोबारा शुरू न करें.
हाँ, यह सही है, अन्यथा आप वैसे भी पूरी शाम चुप नहीं रहते।
ठीक है भाभी, ठीक है.
मैं चुप हूँ।
आज रात मुझे कोई भी चीज़ परेशान नहीं कर सकती.
आज रात मैं सचमुच अच्छे मूड में हूँ।
इसलिए, मैं तुम्हें बहुत ही स्वादिष्ट रात्रि भोज खिलाऊँगा।
चलो एक पेय पीते हैं।
फेरिट, मुझमें कोई ताकत नहीं बची है।
तो फिर अपनी जीत का जश्न मनाएं, ठीक है?
हाँ, मैं भी घर जा रहा हूँ।
मेरे पिता मेरी माँ के साथ रहे।
मेरी प्यारी पत्नी, तो क्या हम अपने कमरे में अकेले जश्न मनाएँगे? आप क्या कहते हैं?
मैं कहता हूं तुम मूर्ख हो
चलो घर चलते हैं।
मैं कुछ कहूंगा, सीरान।
मैं आज रात आपकी प्रशंसा करता हूं।
सीरन, आप एक ही समय में काम और पढ़ाई कर सकते हैं।
सुनो, क्या तुम हमारे पास इसलिए नहीं आ रहे हो क्योंकि तुम मुझसे नाराज़ हो?
मैं सदैव आपके निर्णयों का समर्थन करता हूँ।
कुछ दिनों के बाद मेरी घबराहट मुझ पर हावी हो गई।
मैं घर जा रहा हूं, छुट्टी लेने जा रहा हूं।
हम क्या बन गये हैं? हम विश्राम करने के लिये अपने पिता के घर जा रहे हैं।
क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि चाहे कुछ भी हो, तुम भोजन से मुँह नहीं मोड़ सकते?
क्या आपको मेज़ के प्रति कोई भूख या सम्मान नहीं है?
क्या मैं हिम्मत कर सकता हूँ, दादाजी?
मुझे ज्यादा भूख नहीं है.
क्या आपको भोजन पसंद आया?
मुझे कोई भूख नहीं है, दादाजी।
अगर तुम्हें कुछ खास चाहिए तो शफीका से कहो, वह बना देगी।
या शायद आप मुझसे कुछ चाहते हैं?
मैं नहीं जानता कि कौन सी चीज़ आपको खुश कर सकती है।
यदि आप अनुमति दें तो मैं सप्ताह में कम से कम एक बार अपनी पत्नी के साथ घर से बाहर रात्रि का भोजन करना चाहूँगा।
क्योंकि फेरिट और सीरान हमेशा बाहर रहते हैं।
ओरहान को रोको, इसे रोको।
उसे बात करने दो.
उसे यह सब कहने दो।
यदि वह उससे ईर्ष्या करता है या उससे नफरत करता है, तो उसे यह कहने दें।
हम आपकी बात सुन रहे हैं
मैंने तो बस एक ही बात कही दादा.
इन सभी वर्षों में मैंने इस मेज पर बस इतना ही कहा है।
और जब मैं नहीं बोलता, तो मैं तुम्हारी आँखों में गुर्राता बन जाता हूँ।
मैं किसी से ईर्ष्या नहीं करता.
यदि आप उसके साथ अलग तरह से व्यवहार करते हैं, तो मेरे साथ भी अलग तरह से व्यवहार करें।
मैं इंतज़ार कर रहा हूं कि आप उस छोटे बच्चे की तरह रोना बंद कर दें जो अपने भाई से ईर्ष्या करता है, लेकिन आप चुप भी नहीं होंगे।
घोषित करना!
तुम मुझे दोष क्यों दे रहे हो?
आप फ़ेरिट को चुनें, दादाजी।
तुमने अपने संबंध में उसके प्रति जो धैर्य दिखाया है, उसका आधा भी मैंने कभी नहीं देखा।
आपमें से कोई नहीं.
अरे, क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?
तुम कृतघ्न हो!
हमने तुम्हें कब अलग किया?
मैंने तुम्हें और तुम्हारे पिता को एक अद्भुत दोस्ती दी!
जब तुम बहुत छोटे थे तब मैंने तुम्हें यह जिम्मेदारी दी थी!
मुझसे गलती हो गयी?!
यदि यह कंपनी न होती तो आप इस उम्र से पहले क्या कर पाते?!
आप चुटकुले बनाने के अलावा क्या कर रहे हैं? भगवान के लिए, मुझे बताओ!
बोलो, चलो!
बोला जा रहा है!
ठीक है दादाजी.
आपकी अनुमति से...
आप जहा है वहीं रहें!
आप उस तरह नहीं दौड़ सकते!
जहर हो तो भी खाओगे ये खाना!
और तुम, चलो!
मैंने तुमसे कहा था कि तुम यह खाना खाओगे!
ध्यान न देना! मैं तुम्हारे लिए दरवाज़ा खोलूंगा.
देखने के लिए।
जब चीजें अच्छी हो जाती हैं तो आप कितने दयालु होते हैं।
आप देखिए, सुखी विवाह का रहस्य बहुत सरल है।
आराम करें और सब कुछ ठीक हो जाएगा।
मैंने यह तुम्हारे लिए नहीं किया, फेरिट।
मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि यह इस तरह से बेहतर था।
वही सीरान.
क्या मैं तुम्हें हमेशा रास्ता नहीं दिखाता?
तुम अभी भी 19 साल की लड़की हो.
और आज अगर तुम छुप कर मेरे पीछे न आती तो कोई परेशानी न होती.
फेरिट, मैं चुपके से नहीं भागा, मैं तुम्हारे लिए उपहार खरीदने निकला था।
यदि आप जहां कहें वहां मैं आपको ढूंढ सकूं तो मैं इसे आपके लिए खरीद लूंगा।
सीरान, मुझे मेरा उपहार चाहिए।
मेरा उपहार ले लो
फिर वह इसे सामान्य रूप से करेगा ताकि मैं समझ न सकूं, फेरिट!
और क्या यह मेरी गलती है?
यह सब तुम्हारी गलती है, फेरिट!
आप सब कुछ करते हैं और फिर सारी गलती मेरी है।
यह तुम्हारी गलती है!
आप अपने बारे में बात कर रहे हैं.
मेरे प्यारे चचेरे भाई...
तुम्हारे दादाजी हाल की घटनाओं के बाद बहुत थक गए हैं, इसलिए बहुत गुस्से में हैं.
इसे रोको, माँ!
मैंने उसके लिए ऐसी कौन सी समस्याएँ पैदा कीं जो उसने मुझसे ऐसी बातें कहीं?!
वह फेरिट से कुछ क्यों नहीं कहता?!
उसने उसके चेहरे पर थप्पड़ मारा!
अच्छा होता अगर वह मुझे भी मारता, लेकिन वह भी मुझसे उतना ही प्यार करता!
अरे, जब आपके दादाजी क्रोधित होते हैं तो वे वास्तव में आपको चोट पहुँचा सकते हैं।
आप यह जानते है।
उसे मार डालो. उसकी नज़र में मैं बेकार हूँ!
मुझे उसके लिए प्यार की एक बूंद महसूस हुई, लेकिन आज उसने वह भी खो दिया!
हम वास्तव में उसके लिए पर्याप्त प्रयास नहीं करते हैं! कुछ!
इसका क्या मतलब है बेटा?
माँ, तुमने सुना.
इसका मतलब है कि यह सब इसके लायक है।
वह हममें से किसी से प्यार या सम्मान नहीं करता।
मैं झूठ नहीं बोलूंगा, वह भी सीरान से प्यार करता है।
जैसे आसुमान उससे प्यार करता था।
शायद वह उनसे प्यार करता है क्योंकि एक दिन वे उसे एक पोता देंगे?
धत तेरी कि! आपने पहले ही बहुत आगे जाना शुरू कर दिया है!
कहां से? क्योंकि मैंने झूठ बोला?
भले ही यह झूठ नहीं है, यह बदसूरत है!
आप नियंत्रण खो रहे हैं, समझे?
और मैं समझना नहीं चाहता!
तब आप खुद को और मुझे दोनों को खोने के लिए तैयार हैं।
हे असुमान! बहुत खूब!
मेरे सभी शब्दों को व्यक्तिगत रूप से लेते-लेते थक गए?!
मेरे सभी शब्द तुम्हें दुख पहुँचाते हैं!
बेहतर होगा कि आप पहले अपना ख्याल रखें।
शांत हो जाओ, तुम पहले से ही बकवास कर रहे हो।
ऐसा कुछ मत कहो जिसके लिए तुम्हें पछताना पड़े, ठीक है?
क्षमा करें, मैं एक स्ट्रीट फ़ोटोग्राफ़र हूं, मुझे आपकी शैली पसंद है, अगर मैं कुछ फ़ोटो ले लूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?
बढ़िया, क्या आप और अधिक कर सकते हैं?
बहुत बढ़िया, बहुत अच्छा!
क्या मुझे थोड़ा और मिल सकता है?
क्या आप ब्रांड का चेहरा नहीं बनना चाहते? खूबसूरत तस्वीरें, इसे देखें...
मैंने कहा, फेरिट, इसे मुझे वापस दे दो!
इसे मुझे वापस दे दो! इसे मुझे वापस दे दो!
बहुत सुंदर लग रही हो...
यह क्या है, क्षमा करें?
कुछ नहीं, बस रुको...
ये कौन सी तस्वीरें हैं?
हम केवल वर्मवुड के लिए एक घर की तलाश कर रहे थे, कोई बड़ी बात नहीं।
ये पुराने स्क्रीनशॉट हैं, क्या आप जानते हैं?
करुणा पागलपन की ओर ले जाती है, फेरिट, मत भूलो, ठीक है?
आपने वह सब कुछ किया जो आप कर सकते थे। मुझे बात मत करवाओ.
ठीक है देखो मैंने इसे हटा दिया है
मैं सुन रहा हूँ, कृपया मुझे पुरस्कृत करें, ठीक है?
एसा नहीँ।
उदाहरण के लिए, आप वास्तव में मेरे लिए अंडरवियर खरीद सकते हैं।
यदि आप मेरे बारे में कुछ देखना चाहते हैं, जैसे लाल दिल...
ऐसे सस्ते उपहार आपके पूर्व प्रेमी फेरिट ने आपके लिए खरीदे थे।
मैं तुम्हें बिस्तर पर सोने देता हूं, फेरिट, मुझे लगता है कि यह साल का सबसे अच्छा और एकमात्र उपहार है।
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
मैं अपने कपड़े बदलता हूं और बिस्तर पर जाता हूं।
आप मेरे लिए नाश्ते में क्या बना सकते हैं?
मैं नाश्ता नहीं कहूंगा, तुमने आज मुझे गुस्सा दिला दिया, फेरिट, ठीक है? मैं सोने जा रहा हूँ, मैं बहुत थक गया हूँ।
प्रमोशन का दिन?
सीरान, क्या आप कोई बहुत अच्छी बात जानते हैं?
इसके बारे में मत सोचो, फेरिट, एक तरफ हट जाओ!
शुभ रात्रि मेरी पत्नी!
मीठे सपने मेरी औरत!
क्या आप मेरे दाँत पानी में डाल सकते हैं?
यह क्या है? मैंने सपना देखा कि हम कितने साल के थे और एक ही तकिये पर थे...
शुभ रात्रि फेरिट!
आज मैंने शफ़िका से खाना बनाने को कहा और मैं खाना भूल गया।
मैं आपको कुछ बताऊं, क्या आप जानते हैं कि सीरन बहुत स्वादिष्ट बिस्कुट बनाती है?
इसे भी आज़माएं, ठीक है?
अपने अलावा किसी को भी प्रयास न करने दें, ठीक है?
आप के लिए अच्छा रात!
मैं जानता हूं कि यह कठिन है, लेकिन क्या आपने रियल एस्टेट एजेंटों से बात नहीं की है?
वह मेरी प्रेमिका है, तुम्हें पता है, इसलिए कोई अच्छी जगह ढूंढो।
निःसंदेह तुमसे हो सकता है। एक रियल एस्टेट एजेंट है जो इस समस्या का समाधान कर सकता है।
दिखावा मत करो, एक शांत जगह ढूंढो। सुना के सामने बात करने की हिम्मत मत करना, ठीक है?
उसे कुछ पता नहीं होना चाहिए.
तुम्हें पता है कि कल क्या हुआ था, फुआट को पकड़ लिया गया था, अपने पिता से बात करो ताकि वह फुआट को चोट न पहुँचाए, ठीक है?
मैं क्या कर सकता हूँ?
इसका अर्थ क्या है?
क्या मैं उसकी माँ या पिता हूँ?
मैं आपके लिए यह जोखिम क्यों उठाऊंगा?
यह कैसा होना चाहिए?
कम से कम हम एक दूसरे का चेहरा तो देख सकते हैं.
मैंने हमेशा राष्ट्रपति महोदय के सामने आपका बचाव किया है। जब तुम रोये तो मैंने तुम्हें सांत्वना दी।
कभी-कभी मुझे तुम्हारी वजह से सज़ा मिलती थी। यहां तक ​​कि तुम्हारे कारण मुझे भगवान ने थप्पड़ भी खाया, लेकिन मैंने हमेशा तुम्हारी रक्षा की।
मुझे दुख है, अगर श्रीमान... इससे आपको ठेस नहीं पहुंची.
अब से तुम अकेले हो, ओरहान। जैसा प्रभु कहते हैं, वैसा ही हो। आप उतनी ही सुरक्षित रहेंगी जितनी आपका साथी आपकी रक्षा करेगा। तुमने मुझे खो दिया
मुझे काम पर जाना है मैडम, आपने मुझे जगाने के लिए कहा था तो मैं चुपचाप तैयार हो गया.
मैं सोच रहा हूं, शायद आज दोपहर हम साथ में डिनर कर सकें? क्या हम कंपनी में आएँ?
क्या आप कुछ ले सकते हैं?
यह कल आ गया.
उन्हें लगता है कि आप नियंत्रण में हैं।
मुझे नहीं पता, मैंने सोचा था कि शायद डेट के बाद मुझे कोई उपहार मिलेगा, लेकिन...
लेकिन लाल दिल जरूरी नहीं हैं. मैंने यही कहा। जो चाहो ले लो, ठीक है?
आप इसे खरीद भी सकते हैं. कल आपने मेरे लिए सबसे अच्छा उपहार टोस्ट किया।
पिछली रात से क्या बदल गया है?
कल, मैंने श्री सादिक से अनुमति मांगी, वह आज इतनी बात करेंगे कि उन्होंने मुझे कई कार्य दिए जो मैं आज नहीं कर सकता, शायद मैं देर से वापस आऊंगा, चिंता मत करो, ठीक है?
क्या आप मुझे इनाम देंगे?
आप मुझे कैसे पसंद करते हैं
क्या आप मूड में हैं, मिस्टर काज़िम?
अवश्य, आंटी, अवश्य।
मैं पूरी रात जागता रहा, बस इतना ही। मैं भी बॉस बनूंगा, अब से यूं ही नहीं बैठूंगा।
और आप किसी ऐसी चीज का पीछा करते हैं जिससे आपको फायदा होगा।
बेशक मैं। एंटेक में हमें हर कोई जानता है, लेकिन इस्तांबुल में कोई अधिकार नहीं है, लेकिन होना चाहिए।
इस्तांबुल के सभी लोगों को काज़िम सान्लि के बारे में जानना चाहिए।
पहले करो, बाद में बात करो, ठीक है?
मैं यह नहीं चाहता, मैं यह नहीं चाहता, क्या आप समझते हैं?
मैं चाहता हूँ कि सब कुछ तेज़ हो, हर कोई मेरा अनुसरण करे, क्या आप जानते हैं?
नकारात्मक। व्यवसायी काज़िम सान्लि।
उस आदमी को कल दस्तावेज लाने दो, मैं इसे देखूंगा और सब कुछ तय करूंगा।
काज़िम, तुम्हारी एक कुँवारी बेटी है, घर पर कोई दूसरा मर्द न हो।
मैंने आपसे हालिस में एक कार्यालय देने के लिए कहा, लेकिन आपने स्वीकार नहीं किया।
मैं ऐसी चीज़ कैसे मांग सकता हूं?
तुम्हें कोई रास्ता मिल जाएगा.
हैलिस आपको अस्वीकार नहीं करेगा, होशियार रहें, आप अपना काम जानते हैं।
मिस एस्मे?
एस्मे सुल्तान?
तैयार हो जाओ, मैं तुम्हें असली औरत बनाऊंगा. तुम वहां सुल्तान की तरह बनोगे, तैयार हो जाओ.
सर, क्या आप हमें शैनली प्लाजा टेबल पर बैठा सकते हैं?
बेशक, मैं सोच रहा था, "आपने नाश्ता कर लिया है, चलो, साथ में नाश्ता करते हैं।"
आप क्या कहती हैं, आंटी?
बिल्कुल, लड़की, तुम जो भी करोगी हम खाएंगे, बस बैठो।
पिताजी धन्यवाद।
कुछ पनीर खरीदें.
धन्यवाद लड़की।
हरा जैतून लें.
मैं बहुत खुश हूं, मुझे यह जिंदगी बहुत पसंद है, जिंदगी खूबसूरत है, मैं इस जिंदगी से बहुत प्यार करता हूं।
इतने घंटे हो गए हैं और मेरा काम मुश्किल से ही पूरा हुआ है।
आसपास रहने के लिए धन्यवाद.
मुझ पर भरोसा मत करो बहन.
मैं थक गया हूँ। मैं बस जाना चाहता हूं.
मैं इतने वर्षों तक अपना सिर झुकाकर नहीं रख पाऊँगा। बस काफी है! बस काफी है!
बात करने के बजाय काम करो! काम!
हम जितना संभव हो उतना काम कर रहे हैं, श्रीमान लतीफ़।
मुझे नहीं पता कि सुबह क्या करना है!
इसका अर्थ क्या है?
ऐसी तनख्वाह के लिए, ऐसी नौकरी के लिए.
हम भी इंसान हैं!
यह महिला बहुत बूढ़ी है, लेकिन अपना पेट भरने के लिए सुबह से शाम तक दौड़ती रहती है!
क्या आपके पास कोई विवेक नहीं है? क्या आपने कभी हमारी मदद करने के बारे में सोचा है?
आपको शर्म आनी चाहिए! क्या हम गुलाम हैं?
सुलतान!
क्या आप सुन रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं? तुम्हारे पास आ रहा है!
सुलतान! कुछ मत कहो, चुप रहो.
सुश्री सेफिका को कितने अंक मिलने चाहिए? मैं?
आपकी जीभ बहुत लंबी है! मुझे गुस्सा मत दिलो!
मैंने क्या कहा, मिस्टर लतीफ़?
मिस्टर हॉ का क्या मतलब है?
मुझे खेद है, लेकिन सुल्तान सही है। आप हमारे साथ गुलामों जैसा व्यवहार करते हैं! हम मानव हैं! लोग!
या तो आप दूसरों को काम पर रखें जो हमारा काम आसान कर देंगे, या आप हमारा वेतन बढ़ा सकते हैं, मिस्टर लतीफ!
तुम्हें बस यहाँ आकर चिल्लाना है!
आपके सामने दो वयस्क महिलाएँ हैं! कितनी शर्म की बात है!
यह हवेली आपके और आपके परिवार के लिए घर बन गई है! अपने मालिक का हाथ चूमने और उसे हर दिन धन्यवाद देने के बजाय, आप यह कहते हैं!
तुम्हारे पास आ रहा है! अन्यथा...
आप एक छोटे बच्चे के सामने मुझसे बात करवा रहे हैं!
आप मुझे बाद में उत्तर देंगे! और पदोन्नति के सपनों के बारे में भूल जाओ!
यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो दरवाज़ा है! कहीं और नौकरी ढूंढो!
टूटा हुआ! क्या हम घूमने चलें बेटा? आपकी माँ को आराम मिले।
नमस्ते मेरी पत्नी, आप कैसी हैं? आपका दिन कैसा गुजर रहा है?
कुछ नहीं, मैं चित्र बना रहा हूँ। क्या हुआ?
या तुम्हें मेरी आवाज़ याद आ गई?
और बस इतना ही, लेकिन...
मैं आपको कुछ बता दूं, श्री सादिक और मैं काम के बाद रुक रहे हैं।
मैं बाद में वापस आ सकता हूँ, चिंता मत करो, ठीक है?
मैं समझता हूँ
क्या मिस्टर सादिक आपके साथ हैं? क्या इसीलिए आपकी आवाज़ इतनी अजीब लगती है?
ठीक वैसा। तुम इसका अनुमान लगाया।
क्या आप कृपया उसे यह दे सकते हैं?
हम अभी काम कर रहे हैं, सेरान। मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा, ठीक है?
मुझे तुमसे कुछ पूछना है, फेरिट। क्या आप कृपया मुझे फ़ोन दे सकते हैं?
श्री सादिक, मैंने अपनी पत्नी से कहा कि मैं यहां रहूंगा, वह आपसे बात करना चाहती थी।
मिस्टर सादिक?
हाँ, सुश्री सीरान? मैं आप से सुन रहा हूं।
फेरिट ने कहा कि उसे काम के लिए देर हो जाएगी।
उसको नहीं मालूम। आपमें से कितने लोग वहां होंगे? मैं खाना भेजना चाहता था.
यदि यह आपके लिए ठीक है।
तो आप क्या हैं? क्या यह कोई समस्या हो सकती है? लेकिन परेशान मत होइए.
जिस कंपनी के साथ हमने अनुबंध पर हस्ताक्षर किया है, वह कंपनी हमारे लिए भोजन लाएगी।
मैं समझता हूँ ठीक है, फिर यह करना आसान है।
बेशक, अगर वह दो दिनों में उसके जैसा नहीं दिखता...
यह मत सोचना कि मैं बैठ जाऊंगा और चुप हो जाऊंगा। अब मैं जाकर तुम्हारे दादाजी से कहूँगा कि तुमने अपनी पत्नी से झूठ बोला।
पिछले कुछ समय से मेरा अपनी पत्नी के साथ तनावपूर्ण संबंध चल रहा है।
मैं अब एक योजना बना रहा हूं. और दादाजी भी जानते हैं.
तुम चाहो तो जाकर उसे बता सकते हो.
वैसे, मेरे साथ खेलने के लिए धन्यवाद।
अगर उसे पता होता कि मैं झूठ बोल रहा हूं, तो वह यहां आता। वह वैसा ही है.
मुझे आश्चर्य होगा यदि आप मेरे पास कोई समस्या लेकर नहीं आये।
फिर वह पूछता है कि सादिक को लोग क्यों पसंद नहीं हैं।
नया व्यक्ति, नई समस्या.
हाँ, लेकिन मेरी हाल ही में शादी हुई है। मैं इसकी आदत डालने की कोशिश कर रहा हूं।
और जब वह सफल नहीं होता तो उसे ईर्ष्या होने लगती है।
वैसे तो मैं पूरा फोकस काम पर करना चाहता हूं, लेकिन कभी-कभी हम इस जिंदगी में क्या चाहते हैं...
अच्छा अच्छा। आपका फ़ोन साइलेंट पर हो सकता है.
लेकिन सुनो, तुम दोबारा मेरे मामले में दखल देने की हिम्मत मत करना।
और मुझे कैसे पता चलेगा कि आप अपनी पत्नी से बात कर रहे हैं?
या मुझे कैसे पता चलेगा कि आप उससे झूठ नहीं बोल रहे हैं और कहीं और जा रहे हैं?
ठीक है, आइए, मिस्टर सादिक।
तो आप क्या हैं?
मैं कभी-कभी सीरन को यहां ले आऊंगा। उससे पूछें कि क्या उसने उससे बात की।
और शायद वह थोड़ा शर्मिंदा है.
ठीक है, आप अपनी सीट पर जा सकते हैं।
इस बीच, हम किसी भी समय एक साथ इन फ़ाइलों की समीक्षा कर सकते हैं।
तुमने मुझे बुलाया, मेरी महान दुल्हन।
सावधानियाँ, श्री लतीफ़।
चलिए आपसे बात करते हैं.
मेरे पास ज्यादा समय नहीं है मैं आपकी बात सुन रहा हूं.
और मैं स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से बोलूंगा.
हमारे कर्मचारियों ने आपसे वेतन वृद्धि का अनुरोध किया है।
मानो यह कहना पर्याप्त नहीं था कि आप कुछ नहीं करेंगे, आपने उन्हें दूसरी नौकरी तलाशने के लिए भी कहा।
तुम्हें क्या अधिकार है? किस पर निर्भर करता है?
क्या उन्होंने आपको रिपोर्ट किया?
इससे ही पता चलता है कि मेरा दृष्टिकोण कितना सही है।
मुझे खेद है, लेकिन यदि कहीं प्रधान ने कर्मचारियों को बदल दिया तो वहां आदेश का उल्लंघन होगा।
मुझे इसी बात का डर है.
मुझे डर है कि व्यवस्था भंग हो जायेगी.
मान लीजिए कि वे चले गए। क्या आप गारंटी दे सकते हैं कि नये विश्वसनीय होंगे?
हर व्यक्ति का परीक्षण किया जाता है. उन्हें वही करने दीजिए जो वे चाहते हैं. यदि वे संबंध विच्छेद करना चाहते हैं, तो चले जाएं।
उनके पास यहां सब कुछ है और वे सुरक्षित हैं।'
उनकी हिम्मत कैसे हुई मुझसे ऐसी बात पूछने की, वो भी ऐसे लहजे में?
इनका इतना साहस?
किसी कर्मचारी को प्रतीक्षा करने दीजिए और हम आपसे बाद में बात करेंगे।
चलो बात करते हैं, बड़ी दुल्हन, शांत हो जाओ।
जो कोई भी इस परिवार के काम का नहीं है, वह कभी भी जा सकता है।
किसी को जाने से रोकना हैलिस बे की नीति नहीं है।
ये तो आप अच्छी तरह जानते हैं.
उसने फिर से नीले रंग के कपड़े पहने हैं। यह लोगों को पागल कर देता है.
आपने शादी का मौसम फिर से शुरू कर दिया है, आंटी। क्या हुआ? किसकी शादी हो रही है? और मैं नहीं जानता.
कौन सी शादी, काज़िम? मैं सीरान में हवेली जा रहा हूं।
मैं सुना को हवेली ले जा रहा हूं।
क्या तुमने नहीं कहा कि लोग कल आयेंगे?
हां, उन्होंने यही कहा था.
हेयर यू गो। यह सुंदर नहीं होगा. मैं मिस्टर हॉल्स से भी बात करूंगा।
यह स्पष्ट है कि आप क्या चाहते हैं. आप हैलिस के साथ क्या बात करेंगे?
हर दिन फोन पर बात करना काफी नहीं है. आप उससे आमने-सामने क्या बात करना चाहेंगे?
मुझसे और अधिक मत मांगो! मैं जा रहा हूँ क्योंकि आपने मुझसे उससे बात करने के लिए कहा था!
ऐसे विषय हैं जिन पर फ़ोन पर चर्चा की जा सकती है और ऐसे विषय हैं जिन पर आमने-सामने चर्चा करने की आवश्यकता है।
आप ऑफिस के बारे में बात कर रहे हैं, है ना? मैं तुरंत यही कहने जा रहा था!
रुको, रुको, आपकी रणनीति क्या है? क्या करेंगे आप?
इसमे मेरे लिए क्या है? यदि तुम अपनी नाक झपकाते रहे और बातें कहते रहे, तो मैं तुम्हें दोबारा परेशान नहीं करूंगा!
अभी परेशान मत हो, मैं क्या कह सकता हूँ?
आप दोनों पहले से ही बूढ़े हैं. इस उम्र में...
यदि आप किसी रेगिस्तान/द्वीप में होते तो भी क्या हो सकता था?
उदास मत हो, ठीक है, उदास मत हो. मैं कुछ नहीं कहूंगा!
शांति से गाड़ी चलाएं, लेकिन समय पर और अच्छी खबर के साथ लौटें। चल दर।
खुश!
और मुझे इस आदमी के साथ ऐसी बातें दोबारा मत कराना! बस काफी है!
चलो मिलते हैं!
मिस्टर हॉल्स को नमस्ते कहो!
यह पहले से ही अंधेरा हो रहा है!
यदि आप हमें छोड़ देते हैं, तो बेहतर होगा कि आप रसोई, रसोई की जाँच करें।
मैंने फिर से कपड़े पहने. वह हैलिस के साथ क्या कर रहा है?
लेकिन रसोई में?
वहाँ पर क्या चल रहा है?
क्या हम चीन में खरगोश का वर्ष मनाते हैं?
हम किसका जश्न मना रहे हैं? क्या हो रहा है?
सुबह हमने साथ मिलकर अच्छा नाश्ता किया।
इसलिए मैंने रात के खाने में आपके लिए स्वादिष्ट भोजन बनाने का निर्णय लिया।
अच्छा निर्णय, अच्छा...
क्या हम रात्रि भोजन करेंगे?
चलो खाना खा लो.
चूंकि घर पर कोई नहीं है...
चलो रात का खाना खा लें ताकि हमारा वजन कम न हो।
आपका फैशन डिजाइनर कौन है?
मैंने खुद को चुना, सर. गहरा नीला.
आज तुम दोनों नीले हो.
मैं दुःखी हूं। क्या आप मुझे माफ़ कर सकते हैं?
तो आप क्या हैं?
कभी कभी हो जाता है।
क्या आप घूमने जाना चाहते हैं?
मुझे नहीं पता था कि वह कैसे प्रतिक्रिया देगा, इसलिए मैं योजना नहीं बना सका।
आप एक दिन कॉल करके मेरी प्रतिक्रिया समझ सकते हैं.
लानत है, हम क्या कर रहे हैं?
इसका अर्थ क्या है?
मै खुश नही हूँ।
आप भी दुखी हैं
हम इस घर में किस तरह का जीवन जीते हैं?
आप कहना क्या चाहते हैं?
चल दर। चलो चलें, फुआट।
आइए अपने घर में चलें और व्यवस्थित हो जाएं।
अब यह स्पष्ट है कि आपकी समस्या क्या है.
आप नहीं चाहते कि मुझ पर बिल्कुल भी भरोसा किया जाए।
लानत है, मैं यहाँ हमारी शादी बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
अगर आप थोड़ा सा प्रयास करें.
यदि आप यह सोचने लगे हैं कि हमारी शादी को बचाने की जरूरत है, तो यह पहले ही खत्म हो चुकी है।
निःसंदेह, यह एक विकल्प है।
अगर आप इसे ख़त्म करना चाहें तो हम इसे ख़त्म कर सकते हैं.
लेकिन मैं अब ऐसे नहीं जीना चाहती.
शुभ संध्या, मिस्टर फुआट।
ओरहान, पिता और पुत्र, आपके पास कोई उपाय नहीं है।
यह रात्रि भोज कहाँ से आया?
हाँ, यह क्या है? मैं ऐसा कुछ चाहता था.
और मेरे पिता आज रात के खाने पर नहीं आ रहे हैं। क्या इससे बेहतर अवसर कोई है?
मैं भी अहम मुद्दों पर बात करना चाहता हूं.' तुम घर नहीं जा सकते
चलो भी? किस बारे में?
या हम तलाक ले लेंगे?
लेकिन मुझे नहीं पता कि जब आप इसे सुनेंगे तो आपकी क्या प्रतिक्रिया होगी।
क्या यह कोई गंभीर बात है?
मैंने आज रात अपनी बेटी सुना को शहर ले जाने का फैसला किया और मुझे अभी भी मिस्टर हॉल्स से बात करनी है।
उसने काम करना शुरू कर दिया, आप दिन में उस तक नहीं पहुंच सकते।
क्या हुआ? कुछ महत्वपूर्ण?
यह बच्चों के बारे में है, यह काज़िम के बारे में है।
और हम अभी जा रहे थे, हम आपकी मेजबानी करना चाहेंगे। क्या हम नहीं जा सकते
नहीं, नहीं, नहीं, अपने काम से काम रखो।
मैं काफी समय से वहां नहीं गया हूं. लतीफ़ हमारा मार्गदर्शन करेंगे.
तो फिर, शुभ संध्या। आज हमने बच्चों के बारे में सोचे बिना अकेले समय बिताने का फैसला किया।
मैं दुर्भाग्य नहीं लाना चाहता, मैं दुर्भाग्य नहीं लाना चाहता।
मैं अपने दामाद के लिए भी यही चाहता हूं।'
और ऐसा ही होगा, भगवान न करे।
शुभ संध्या।
अपनी बहन के पास जाओ, देखो कि क्या वह ठीक है, क्या वह अच्छे मूड में है।
क्या उनका दामाद उनके साथ आया था?
ठीक है चाची, ठीक है.
चल दर।
सुश्री सीरान, मिस्टर फेरिट ने आपको यह भेजा है।
मैंने उसे तुरंत एक फूलदान में रख दिया और ले आया.
धन्यवाद डिक.
महोदया, अभी बहुत कुछ करना है। मुझे लगता है मुझे देर हो जायेगी. मेरा इंतजार मत करो मुझे खेद है. भरोसेमंद
जब तुम आए?
आंटी हटुक रास्ते में थीं, उन्हें मिस्टर हॉल्स से बात करनी थी।
मेरे पिता के बारे में. मुझे नहीं पता कि आप किस बारे में बात करना चाहते हैं। और उसने मुझे अपने साथ खींच लिया.
तुमने फ़ोन क्यों नहीं किया?
मुझे लगा कि फेरिट के साथ आपकी कोई योजना है।
मैंने इसलिए फोन नहीं किया कि तुम मेरे लिए घर पर न रहो.
हाँ, एक योजना है. देखो, क्या योजना है?
और कहाँ? क्या यह अभी तक आया है?
वह काम पर ही रहा.
व्यवसाय क्या है? यह केवल अगले दिन ही काम करता है। वह किससे मजाक कर रहा है?
वह आबिदीन भाई से बात कर रहे थे, कुछ दस्तावेजों के बारे में बात कर रहे थे।
यह निश्चित रूप से उसका घर है.
नहीं सीरान. मुझे नहीं लगता कि जो कुछ हुआ उसके बाद वह हिम्मत करेगा।
क्या मैं तुम्हें बताऊं कि क्या करना है, बहन?
अब वह मुझसे झूठ बोल रहा है.
वह अब उसके साथ है.
बहन, तुम्हें ऐसा करने की जरूरत नहीं है.
हैलिस बे से फिर से बात करें हट्टूग टेयेज़ उसके साथ हैं। अगर वह काम पर है तो उसे वापस आने दें।
तुम देखो, वह देख रहा है, कुछ भी मत बनाओ। पहले पूछो कि वह कहां है.
तुमने फोन नहीं किया, मेरी प्यारी पत्नी।
या तुमने फूल नहीं खरीदे?
- वह आवाज क्या है? - क्या हुआ?
मैं अपने और मिस्टर सादिक के लिए खाना खरीद रहा था, एक ट्रक उधर से गुजरा।
मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा, ठीक है? मैं बंद कर रहा हूँ
उसने मुझे बताया कि वह कंपनी में था और उनके पास कार के हॉर्न थे!
निश्चित रूप से इसके लिए गया!
मुझे क्या कहना चाहिए?
क्या हमें आबिदीन बे को बुलाना चाहिए? घर पर नहीं
अगर उसे पता होगा तो भी वह नहीं बताएगा.
लेकिन कोई व्यक्ति जो जानता है कि वह कहाँ है, हमारी मदद कर सकता है, बहन।
"मैं लतीफ बे जाऊंगा," उन्होंने आत्मविश्वास से कहा।
ठीक है, मैं भी चलूँगा।
यहाँ रहें। हमें पहले यह सुनिश्चित करना होगा, ठीक है?
मैं बस तुम्हें ही ढूंढ रहा था.
सुनो, सुश्री सीरान।
कोई प्रॉब्लम है क्या? क्या आप कहीं जाना चाहते हैं?
वह अभी तक नहीं आया है, उसे काम के लिए देर हो चुकी है।
क्या आप कंपनी जा रहे हैं? मैं आपसे कार तैयार करने के लिए कहूंगा।
नहीं, फ़ेरीट कंपनी में नहीं है। मुझे लगता है कि केवल आबिदीन बे ही जानता है कि वह कहां है।
आबिदीन ने आज छुट्टी ली और अपने दोस्तों के साथ कैंपिंग पर जाने का फैसला किया।
क्या फेरिट वहां हो सकता है?
वह इसे क्यों छिपाएगा? वह कहेगा.
मिस्टर लतीफ, या तो फेरिट मुझसे झूठ बोल रहा है या मिस्टर आबिदीन आपसे झूठ बोल रहा है।
यदि आप जानते हैं तो कृपया मुझे बताएं कि यह कहां है।
जब आओगे तो मुझसे बात करना.
फ़ेरीट को समझ नहीं आता, आप जानते हैं, मिस्टर लतीफ़। कृपया।
मुझे अपनी शादी का ख्याल रखना है. मैं उसे यहां लाने का वादा करता हूं।
या क्या मुझे हैलिस बे से दोबारा बात करने की ज़रूरत है?
मैं जा रहा हूँ, मैं आधे घंटे में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
अगर फेरिट कोरहान अपनी पत्नी को सरप्राइज देना चाहता है तो वह ऐसा कर सकता है, इसमें कोई दखल नहीं दे सकता।
आपका स्वागत है
बस लतीफ़ बे से नाराज़ मत होना.
उन्होंने मुझे एक सरप्राइज़ तैयार करने में मदद की. यदि आप उसके पास नहीं गए होते तो वह आपके पास आ गया होता।
भाई आबिदीन, मेरी बहन? क्या वे भी इसमें शामिल हैं?
मैंने अबी को टहलने के लिए कहा.
हो सकता है कि वह पहले ही वापस आ गया हो, लेकिन आपकी बहन को कुछ भी पता नहीं है।
मैंने तय किया कि वह आपका समर्थन करेगा और मुझसे गलती नहीं हुई।
मैं तुम्हें आश्चर्यचकित कर दूँगा!
मैं लगभग अपना दिमाग खो चुका था!
क्या तुम समझती हो कि तुमने क्या किया, फेरिट?
मुझे खेद है सीरन, मैं तुम्हें धन्यवाद देना चाहता था।
क्या आप पहले से ही कह रहे हैं कि आप मुझसे प्यार करते हैं?
मुझे पहले ही बताओ, सीरान।